Темные ветра (2 сезон) 3 серия

Джо Липхорн, служащий в полиции, заслужил репутацию настоящего профессионала. Его напарник Джим Чи всегда старался не отставать от опытного партнера и усвоить все уроки, которые тот ему давал. Чи обретает профессиональный навык, основываясь на собственном опыте реальных расследований. Они вместе заняты раскрытием случившегося двойного убийства, совершенного с применением изощренной жестокости. Оба полицейских будут иметь дело с прошлым, которое они приносят с собой, и конечно же, с настоящим. Джо и Джим вскоре стали настоящими партнерами, которые могут понять друг друга только одним взглядом. Джим уважает своего старшего коллегу и готов выслушать его мнение, но иногда они не соглашаются. Один из их разногласий связан с убеждениями людей из общины, к которой принадлежит Джо. Джим и Джо - два различных человека, который с разных позиций смотрят на традиции. Джим ценит их и уважает, в то время как Джо относится к ним более холодно. В силу своих профессиональных обязанностей, полицейским не остается времени на споры, ведь им приходится расследовать различные преступления, включая даже убийства. Жена Джо работает в медицинском учреждении, поэтому ей приходится часто сталкиваться с неприятными последствиями взаимодействия людей. Однажды, на улице перед больницей, происходит взрыв автомобиля, и без травм обойтись не удается. В списке пострадавших оказывается и Эмма, о чем сообщает и сам Джо. Но ее повезло, она отделалась лишь мелкими травмами и испугом. Теперь Джо должен разобраться в обстоятельствах этого дела, связанного с взрывом машины и гибелью человека. Мужчина, страдавший от онкологии, приближался к концу своей жизни. Первый взгляд на ситуацию казался простым и понятным, однако дело оказалось куда более запутанным. Джо решил отправиться к сыну умершего, чтобы узнать хотя бы какие-то подробности. В то время как его жена настояла на том, чтобы он придерживался верований племени дины. Она предположила провести церемонию почестей для умершего, чтобы помочь его семье.