О всех созданиях - больших и малых (2 сезон) 2 серия

Джеймс Хэрриот всегда видел себя только в роли общественного работника, который помогает животным. С самого детства он чувствовал призвание облегчать их страдания и лечить их болезни. В 1938 году в Глазго молодой врач-ветеринар с тщательностью закладывал повязку на лапу персидской кошки после операции по устранению перелома. Успех проведенной операции зависел не только от профессионализма хирурга, но и от наличия рентгеновского аппарата, который позволял точно определить проблему и ее местоположение. Джеймс работал временно вместе с Биллом. Тот предложил Джеймсу стать сотрудником его клиники, так как помощь ветеринара требовалась не только на ферме, а будущее он видел в работе с домашними питомцами. Через две недели с работы, Билл отправляется в деревенскую местность, где ранее проходила его ценная стажировка. Там по приезду он немедленно приступает к делу и занимается рождением ягнят у одной из овец. Скоро наступит Нарциссов бал - важное событие для местных жителей. В это время Джеймсу придется спасать пострадавшего пса, который получил серьезную травму. В условиях, где не доступен рентген, ему сложно устанавливать точные диагнозы. Но его влечет идея спасти собаку. В ветеринарной клинике, где ученик Джеймса Фарнон работает врачом, есть ассистент по имени Тристан. Однако Зигфрид запрещает ему участвовать в хирургических операциях. В то время, когда Джеймс заботился о своем четырехлапом пациенте, его хозяин познакомился с Одри, тоже работавшей в клинике. Они приятно беседовали, обсуждая хромоту хозяина пса, которому грозила потеря лапы. Мужчина не нарадуется тому, что его пес спасен и сможет продолжать жить. Для Джеймса каждый спасенный пациент - важное дело, ведь они все живые, способные чувствовать боль и эмоции. Он готов драться за каждую жизнь. Он выслушивает Билли, живущую в страхе, что жизнь коротка. Джеймс решает спасти телёнка.