О всех созданиях - больших и малых (2 сезон) 6 серия

Для Джеймса Хэрриота жизнь вне работы с животными была непредставима. Он всегда ощущал стремление помогать, смягчать боль и лечить своих младших братьев. Еще с детства он мечтал стать ветеринаром и в 1938 году, уже в Глазго, он обрабатывал поврежденные лапы белой персидской кошки после ее хирургического вмешательства, чтобы исправить перелом. Завершение операции во многом зависело не только от опыта хирурга, но также от наличия рентгеновского аппарата, позволяющего точно определить проблему и ее местоположение. Джеймс работал временно у Билла, однако тот предлагает ему стать сотрудником своей клиники, поскольку помощь ветеринара нужна не только на ферме, а будущее теперь видится за домашними животными. После 14-дневного рабочего срока у Билла, Джеймс отправляется в ту же глубинку, где получил ценный опыт. Как только он прибывает, он сразу приступает к работе и помогает овце рожать. Скоро должен состояться Нарциссов бал, который является важным событием для местных жителей. Джеймсу приходится спасать тяжело травмированного пса. В условиях работы без использования рентгеновских исследований ему нелегко устанавливать точные диагнозы. Но его внутренний огонь столь сильно побуждает его к спасению собаки. Во время работы в клинике у наставника Джеймса, ветеринарного врача Фарнона, есть ассистент по имени Тристан. Однако Зигфрид не дает Тристану возможность проводить хирургические операции. В это время Джеймс помогал четырехлапому пациенту, а его хозяин знакомился с Одри, которая также работала в клинике. Их приятный разговор касался владельца собаки, который страдал от проблем с хромотой и был на грани потери лапы. Человеку несказанно приятно было узнать, что его пес был спасен и будет жить дальше. Джеймс ценит каждую облегченную им жизнь своих пациентов, ведь они все являются живыми существами, способными чувствовать боль и эмоции. Врач готов отдать все силы, чтобы спасти каждую жизнь. Он выслушивает вдову Билли, которая расстраивается по поводу краткости человеческой жизни. Джеймс решает спасти маленьких телят, которых она потеряла.