О всех созданиях - больших и малых (2 сезон) 5 серия

Джеймс Хэрриот был закоренелым заботливым ветеринаром, который не мог представить себя вне общения с животными. С самого детства он стремился к тому, чтобы помогать и облегчать страдания маленьким существам, а также лечить их болезни. В 1938 году он работал в Глазго и сделал все возможное, чтобы оказать помощь белой персидской кошке, наложив повязку на ее лапу после операции по фиксации перелома. Успех выполнения операции в значительной степени зависел от мастерства хирурга и наличия рентгеновского аппарата, который позволил точно определить причину проблемы и ее местоположение. Джеймс работал на ферме Билла только временно. Но Билл убеждает Джеймса присоединиться к его клинике в качестве сотрудника, так как помощь ветеринара необходима не только на ферме, а будущее обещает быть связанным с лечением домашних животных. Через две недели работы в своей теперешней должности, Билл отправляется в сельскую местность, где ранее проводил ценную практику. По прибытию Джеймс сразу же приступает к работе и помогает овце в процессе родов. Вскоре наступает время Нарциссового бала, который является очень важным событием для местных жителей. В это время Джеймсу приходится спасать тяжелораненого пса. В ситуации, когда он лишен доступа к рентгену, ему затруднительно устанавливать точные диагнозы. Но его стремлением является спасать жизнь собаки. У ментора Джеймса, ветеринарного врача Фарнона, имеется ассистент по имени Тристан. Однако Зигфрид не даёт Тристану возможности проводить хирургические операции. В это время, пока Джеймс заботился о своём четырёхлапом пациенте, его хозяин знакомился с Одри, которая работала в их клинике. Они приятно беседовали, обсуждая тему травмы у хозяина собаки, которому грозила ампутация лапы. Мужчина был в восторге от того, что его питомец был спасен и будет жить. Для Джеймса каждый спасенный животное имел большое значение, ведь они все были живы, способные чувствовать боль и эмоции. Джеймс был готов бороться за каждую жизнь. Он слушал вдову Билли, которая страдала от короткости жизни. Энн отправилась спасать маленьких телят, а Джеймс решил ей в этом помочь.