О всех созданиях - больших и малых (2 сезон) 4 серия

Джеймс Хэрриот не мог представить свою жизнь без работы с животными. С самого детства он стремился оказывать им помощь, облегчать их страдания и лечить. В 1938 году, будучи молодым ветеринаром, он с трепетом накладывал повязку на лапу белой персидской кошки после проведенной операции на свой счет за фиксацию перелома. Успех процедуры зависел не только от профессионализма хирурга, но и от наличия рентгеновского аппарата, который позволял точно определить проблему и ее местоположение. Джеймс временно работал у Билла, однако тот предложил ему стать сотрудником его клиники, так как требовалась помощь ветеринара не только на ферме. Он видел будущее в заботе о домашних животных. Через две недели работы у Билла, Джеймс направляется в сельскую глубинку, где он раньше проходил ценную стажировку. Там, по приезду, он сразу же начинает заниматься своими обязанностями и помогает при родах овцы. Наступает время Нарциссового бала, которое является важным событием для местных жителей. В то же время, Джеймсу приходится спасать пса, который получил серьезную травму. В условиях отсутствия рентгеновского оборудования у ветеринарного врача Джеймса возникают затруднения с постановкой точных диагнозов. Но несмотря на это, он понимает важность своей работы и никогда не отказывается помочь больным животным. В своих стараниях ему помогает ассистент Тристан, которым Джеймс восхищается и считает верным учеником своего наставника - опытного ветеринара Фарнона. Несмотря на свои навыки и умения, Зигфрид старается не допускать Тристана к проведению сложных хирургических операций. Пока Джеймс был занят своей работой, его хозяин завязал знакомство с Одри, которая тоже работала в клинике и блестяще справлялась со своими обязанностями. Они приятно беседовали, обсуждая ситуацию с хромым псом владельца, который столкнулся с возможной потерей одной из его лап. Мужчина не перестает радоваться тому, что его питомец был спасен и будет продолжать жить. Для Джеймса каждый спасенный пациент имеет большое значение, ведь для него все они - живые существа, способные испытывать боль и чувства. Он готов сражаться за каждую жизнь и внимательно выслушивает вдову Билли, которая печалится по поводу краткости жизни. Джеймс решил спасти телят, чтобы помочь им.