Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (2 сезон)

Мать Кэнена ставит сына в известность, что ему следует вникать в дела, которыми она занимается, и все потому, что он уже в них увяз. Кэнен и не противится такому развитию событий, поскольку считает мать весьма успешной и крутой, и не прочь стать таким же, как она. Женщина рвет отношения со своим бойфрендом, но в то же время вынуждена обратиться к нему за помощью. Никто кроме него не пойдет ей на встречу. В Вирджинии на пляже находиться куда лучше, чем в грустном городе, но кое для кого ничего не меняется от нахождения в другом месте. Кэнен сидел на пляже, глядя на море. Ему было довольно грустно, и на море он смотрел в последний раз, по крайней мере, так сказал женщине, что решила составить ему компанию. Но ненадолго, потому как им пора было уходить. Детектива Говарда готовят к выписке. Он три месяца провел в больнице. На его пальце не было кольца, отчего он сильно расстраивается. У него произошла потеря памяти. Он мог ничего не помнить о ночи, когда в него стреляли. Врач беседует с коллегой Говарда, и не может скрыть восторга от того, что детективу вылечили онкологическое заболевание, о котором стало известно благодаря тому, что тот поступил с ранением. Говард находился в состоянии ремиссии. Кэнен собирает вещи, чтобы отбыть в Нью-Йорк. Эрик же считал, что местечко, где жила его семья, было захолустьем. Кэнену же такая глушь оказалась ближе, чем мегаполис. Имеются проблемы у людей, развивающих музыкальный лейбл. Мать Кэнена не может избежать бандитских разборок. Женщина уверена, что её предают. Она не доверяет даже тем людям, кто составляет её ближайшее окружение. Сталкивается она и с такой проблемой, как уничтожение бумажных денег крысами. Джулианна понять не может, зачем этой особе столько денег, ведь некоторым людям приходится тяжело и долго работать, чтобы скопить на дом. Но особа, возглавляющая криминальную группировку, никому не сочувствует.