Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (2 сезон) 5 серия

Мать Кэнена делает сыну передачу, что он должен вникнуть в то, чем она занимается, потому что он уже причастен к этим делам. Кэнен не против такого развития событий, ведь он считает свою мать очень успешной и крутой и хочет быть таким же, как она. Женщина заканчивает отношения со своим парнем, но в то же время вынуждена обратиться к нему за помощью. Никто, кроме него, не согласился встретиться с ней. Вид на пляже в Вирджинии был намного лучше, чем в унылом городе, однако для некоторых ничего не изменилось при перемещении в другое место. Кэнен присел на песок, смотря на бескрайнее море. Ему было очень грустно и это, как он сказал женщине, которая решила ему предложить компанию, был, возможно, его последний взгляд на море. Но этот момент не продолжался долго, потому что им пришло время уходить. Полицейского Говарда готовят к выписке из больницы. Он провел там три месяца своей жизни. На его пальце отсутствовало обручальное кольцо, что сильно огорчает детектива. Ему постигла потеря памяти и он не мог вспомнить ничего о той ночи, когда на него выстрелили. Доктор ведет разговор с коллегой Говардом и не может скрыть своего восхищения тем, что детективу удалось победить онкологическое заболевание, о котором стало известно благодаря его ранению. Говард находился в состоянии выздоровления. Кэнен собирает свои вещи, чтобы отправиться в Нью-Йорк. Тем временем, Эрик считал место, где живет его семья, за уединенную провинцию. В то время как Кэнену эта тишина и уединенность казались ближе и дороже мегаполиса. У людей, которые занимаются музыкальным бизнесом, возникают различные трудности. Мать Кэнена становится жертвой бандитских разборок, и ей кажется, что её окружающие её предают. Она не доверяет никому из своего ближайшего круга. Кроме того, она сталкивается с такой проблемой, как уничтожение денег крысами. Джулианна не может понять, зачем кто-то может нуждаться в таком большом количестве денег, ведь есть люди, которым приходится усердно трудиться и откладывать средства на приобретение жилья. Но лидер криминальной организации не проявляет ни малейшего сочувствия к кому-либо.