Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (2 сезон) 8 серия

Мать Кена объясняет своему сыну, что ему необходимо углубиться в дела, которыми она занимается, так как он уже стал их частью. Кена не возражает против такой идеи, ведь он считает свою мать очень успешной и крутой и хочет стать подобным ей. Она расстается со своим парнем, но при этом вынуждена обратиться к нему за помощью. Никто кроме него не придет ей навстречу. В Виргинии на пляже гораздо приятнее, чем в унылом городе, но для некоторых ничего не меняется от перемены обстановки. Кэнен сидел на берегу, моргая морю. Он был очень печальным, и это, по его словам, был последний раз, когда он смотрел на море, хотя женщина, которая решила провести с ним время, еще будет сидеть здесь немного. Но не надолго, потому что им уже пора уходить. Окружающие верят, что Говард потерял память от травмы, но он подозревает, что это было сделано специально. Детектив Говард готовится к выписке из больницы, где он пробыл три месяца. На его безымянном пальце отсутствует кольцо, что сильно беспокоит его. В результате происшедшей с ним травмы, он лишился памяти. Он не мог вспомнить ничего о той самой ночи, когда на него совершили покушение. Близкие люди уверены, что герой потерял воспоминания в результате полученной травмы, однако сам он подозревает, что это было сделано специально. Врач разговаривает со своим коллегой Говардом и не может скрыть своего восторга от того, что онкологическое заболевание детектива было вылечено благодаря его ранению. Говард находился в состоянии ремиссии. Кэнен пакует свои вещи, готовясь к отъезду в Нью-Йорк. А Эрик считал место жительства своей семьи захолустьем, в то время как Кэнен любил эту тихую и умиротворенную местность, которая была ему ближе, чем городской мегаполис. У владельцев музыкальных лейблов возникает несколько трудностей. Мать Кэнена оказывается втянутой в бандитские разборки, от которых не может избавиться. Женщина считает, что её окружают люди, которые предают её. Она не доверяет даже своему ближайшему кругу. Кроме того, она сталкивается с проблемой уничтожения бумажных денег крысами. Она не представляет себе жизни без роскоши и богатства, которые дают ей деньги. Джулианна не может понять, зачем этому человеку столько денег нужно. Для многих людей приходится усердно трудиться и долго откладывать, чтобы купить себе дом. Но главарь криминальной организации не испытывает сострадания по отношению к другим. Для нее жизнь без изысков и богатства, которые деньги обеспечивают, просто не представляется возможной.