Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (2 сезон) 4 серия

Мать Кэнена говорит своему сыну, что ему необходимо быть в курсе ее деловых дел, ведь он уже сильно в них замешан. Кэнен соглашается с этим, потому что считает, что его мать очень успешна и влиятельна, и он хочет стать таким же как она. Женщина прекращает отношения с ее бывшим парнем, но вынуждена обратиться к нему за помощью. Никто, кроме него, не захочет проводить время вместе с ней. На пляже Вирджинии гораздо приятнее, чем в унылом городе, но для кого-то место не имеет значения. Кэнен сидел на берегу и смотрел на море. Ему было грустно, но он смотрел на море в последний раз, как было сказано женщине, которая решила быть рядом с ним. Но это было недолго, так как им уже пора было уходить. Детектива Говарда готовили к выписке. Три месяца он пробыл в больнице, пытаясь восстановить свое здоровье. На пальце у него не было обычного кольца, и это вызывало у него сильное разочарование. Из-за потери памяти он мог не вспоминать ничего о той ночи, когда его застрелили. Доктор общается со своим коллегой Говардом и не скрывает своего восхищения тем фактом, что детективу удалось победить рак, о котором он узнал, когда тот пострадал от ранения. Теперь Говард находился в состоянии ремиссии. Кэнен собирается ехать в Нью-Йорк, а Эрик считал, что место, где жила его семья, было слишком отсталым. Кэнену же такой уединенный уголок показался более привлекательным, чем оживленный мегаполис. У людей, занимающихся созданием музыкального лейбла, возникают трудности. Мать Кэнена оказывается втянутой в криминальные разборки, от которых не может уйти. Она подозревает, что её предают, и больше не доверяет своему ближайшему окружению. Кроме того, она сталкивается с ещё одной проблемой - уничтожение бумажных денег крысами. Она привыкла получать всё сразу и без труда. Джулианне непонятно, как могла накопить столько богатства эта человек. Ведь для некоторых людей приходится долго и упорно трудиться, чтобы накопить деньги на приобретение дома. Но такой особе, которая руководит криминальной группировкой, нет никакого жалости к другим. Она привыкла получать все свои блага сразу и без каких-либо усилий.