Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (2 сезон) 1 серия

Мать Кэнена призывает своего сына следить за процессом ее деловой деятельности, в которую он уже стал вовлечен. Юноша принимает эту идею благосклонно, ведь он считает свою мать очень успешной и уважаемой личностью и хочет в будущем стать так же преуспевающим. Женщина прерывает связи со своим партнером, но вынуждена обратиться к нему за поддержкой в трудный момент. Никто, кроме него, не захотел встретиться с ней. В Вирджинии на пляже гораздо лучше, чем в унылом городе, но для него ничего не изменилось, находясь в другом месте. Кэнен сидел на берегу, смотрел на море. Ему было очень грустно, и он решил посмотреть на море в последний раз, хотя женщина, пришедшая в его компанию, это не одобрила. Но она не задержалась долго, потому что им было нужно уходить. Детектив Ховард готовится к выписке из больницы. Он пробыл там целых три месяца. Теперь на его пальце нет кольца, и это сильно огорчает его. Из-за потери памяти, он может не вспомнить ничего о прошлой ночи, когда на него совершили нападение. Доктор общается с коллегой Говардом и не может скрыть своего восторга от того, что настоящий полицейский безусловно победил рак, о котором он узнал благодаря ранению. Говард находился в ремиссии. Кэнен собирает свои вещи, чтобы отправиться в Нью-Йорк. Эрик же считал, что место, где живет его семья, является запустением. В то же время Кэнен оценил эту уединенность больше, чем оживленный мегаполис. У людей, которые руководят музыкальным лейблом, возникают проблемы. Мать Кэнена сталкивается с бандитскими разборками, которые она не в состоянии предотвратить. Она не верит ни одному человеку, даже тем, кто находится в её ближайшем окружении, так как считает их предателями. Ещё одной из её проблем является постоянное уничтожение бумажных денег крысами. Джулианна не может понять, каким образом этот человек смог накопить такое большое количество денег. Ведь есть люди, которым приходится упорно трудиться и копить долгие годы, чтобы иметь возможность купить собственный дом. Но лидер криминальной группировки не испытывает к ним никакого сострадания.