Чужестранка (4 сезон) 1 серия

Она оказалась в годе 1743, в начале января, в период Якобитского восстания. Медсестра Клэр Рэндалл и ее муж Фрэнк, который отважно сражался на фронте во время Второй Мировой войны, решили отправиться в Шотландию после ее окончания, чтобы провести второй медовый месяц. Их разлука длилась целых пять лет, и они хотели восстановить свои старые отношения и убедиться в том, что их любовь все еще неугасима. Но Шотландия подготовила для Клэр непредсказуемое испытание - она оказалась в 1743 году, в период Якобитского восстания, в самом начале января. Молодая девушка переносится в прошлое на два века назад. Там она случайно встречает Джеймса Фрейзера, и между ними возникают чувства, которые превращаются в страстный роман. Но не смотря на это, Клэр понимает, что ей нужно вернуться в свое время. Однако, она узнает, что беременна от Джеймса. Возвращаясь в настоящее, она вынуждена делать трудные выборы. Её муж Фрэнк узнаёт правду и обещает принять ребенка как своего собственного. И хотя Клэр стала матерью дочери, она всё ещё не может забыть свою любовь к Джеймсу. Затаивший в глубине души секрет, она решает признать всё своей взрослой дочери и отцу её ребёнка. Однако Клэр не сможет остаться в настоящем и прощай самое страстное, а также трогательное parting в жизни. Но даже если Клэр пыталась бы не отправляться в прошлое, не удалось бы это сделать. Она всегда будет продолжать свои путешествия в веки, где еще живы ее близкие и любимые люди. Вместе с Джейми она прибыла в небольшой городок, где его состоятельная тетя проживала со своими слугами. В то время как Джейми испытывал финансовые трудности, его тетушка решает назначить его своим наследником. Такое решение заставляет Джейми задуматься о своем будущем. Однако Клэр не может остаться в настоящем и попрощаться со всеми дорогими ей людьми. Это будет для нее самым страстным и трогательным прощанием в жизни. Клэр не забывает о том, что ее дочь вернулась и познакомилась с приятным молодым человеком. Джеймс не хочет быть хозяином рабов и рассказывает об этом своей тетушке. Она единственная, кто может принять решение относительно своего племянника. Он хочет работать печатником, а Клэр решила стать врачом. Она не хочет, чтобы Джеймс жил бесполезно, а он беспокоится о том, что не может предоставить своей женщине достойную жизнь. Дочь Клэр не торопится выходить замуж, что вызывает недовольство её возлюбленного. Клэр и Джейми приехали в Северную Каролину, где их приняли очень радушно. Несколько акров королевских земель полностью утвердились им во благо. Клэр всегда поддерживает Джейми, и он наслаждается браком с мудрой и любящей женщиной.