Чужестранка (4 сезон) 13 серия

Когда она отправилась на прогулку, она случайно прошла через каменный круг и оказалась в эпохе 1743 года. Медсестра Клэр Рендалл и её муж Фрэнк, который храбро сражался на фронте, после завершения Второй Мировой войны переехали в Шотландию, чтобы провести свой долгожданный второй медовый месяц. Пятилетнее разлука заставила их почувствовать необходимость восстановить свои отношения и убедиться в сильности своих чувств. Но Шотландия не принесла им легкой жизни. Во время прогулки Клэр случайно прошла через старинный каменный круг и попала в 1743 год, столетие назад. Молодая женщина попадает в прошлое на два столетия назад. Там она знакомится с Джеймсом Фрейзером, между ними вспыхивает страстная любовь. Клэр возвращается в своё время, но от Джеймса она беременна. Фрэнк узнает правду и принимает жену, обещая воспитывать ребенка как своего собственного. Когда девочка вырастает, Клэр решает рассказать ей о её настоящем отце. Но Клэр не смогла удержаться от поездки в прошлое. Она решила продолжить свои путешествия в тот современный век, где ещё живы были люди, близкие ей по духу. Вместе с Джейми она прибыла в маленький городок, где жила его богатая тетя. Сам Джейми вновь оказался нищим. Тётя предложила его сделать своим наследником, и это заставило Джейми серьёзно задуматься. Клэр помнит о возвращении к своей дочери, которая познакомила ее с очень хорошим молодым человеком. Джеймс не желает иметь рабов и рассказывает об этом своей тетушке. Она вынуждена принять это решение племянника. Джеймс планирует стать печатником, а Клэр хочет заниматься медициной. Ей не хочется, чтобы жизнь Джейми была пустой, а он беспокоится о том, что не сможет предоставить женщине всего необходимого. Дочь Клэр не спешит обзавестись мужем, что сильно раздражает её парня. Клэр и Джейми путешествуют в Северную Каролину, где их принимают близкие и доверительно. Несколько акров королевских земель становятся для них большой помощью и поддержкой. Клэр всегда поддерживает Джейми, а он счастлив получать энергию от такого мудрого и заботливого союза.