Чужестранка (4 сезон) 2 серия

Она случайно попадает в круговорот старинных каменных фейерверков и переносится в 1743 год, на вершину конфликта между английскими и шотландскими кланами. Медсестра Клэр Рендалл, вместе со своим мужем Фрэнком, который храбро сражался на фронте, после окончания Второй мировой войны решили провести свой второй медовый месяц в Шотландии. Пятилетнее разлучение заставило их почувствовать потребность возобновить свои отношения и убедиться в прочности своих чувств. Но неожиданно для Клэр, Шотландия явилась испытанием. Волею случая она попадает в средневековый Шотландский мир полный старинных каменных сооружений и конфликта между английскими и шотландскими кланами. Молоденькая дама попадает в прошлое на два столетия назад. Там она знакомится с Джеймсом Фрейзером и между ними вспыхивает огненный роман. Клэр удается вернуться в настоящее время, но обнаруживает, что беременна от Джеймса. Её муж Фрэнк раскрывает правду и обещает принять дитя как своё собственное. Когда дочь взрослеет, Клэр в конце концов признается ей, кто на самом деле является её отцом. Но Клэр не смогла сдержаться и не вернуться в прошлое. Она продолжила свои путешествия в век, где еще оставались ее близкие люди. Вместе с Джейми она прибыла в маленький городок, где жила богатая тетя Джейми. Самого Джейми уже вероломно позабыли все богатства. Тетушка решила сделать своего племянника наследником своего состояния. Такое решение ошеломило Джейми и заставило его задуматься о своем будущем. Клэр всегда думает о возвращении к своей дочери, которая нашла себе замечательного парня. Даже Джеймс не имеет власти над своими подопечными. Он признается в этом своей тетушке, и она вынуждена принять это решение. Он планирует работать печатником, а Клэр полностью предана медицине. Жизни Джейми хочется, чтобы не была бесцельной, но он беспокоится о том, что не сможет доставить своей женщине всех благ. Дочь Клэр не торопится выходить замуж, что вызывает недовольство ее возлюбленного. Новобрачные Клэр и Джейми прибыли в Северную Каролину, где их приняли с большой добротой. Несколько акров королевских земель станут идеальным местом для жизни молодоженов. Клэр поддерживает Джейми во всем и именно благодаря этому он находит вдохновение в единении с мудрой и любящей женщиной.