Чужестранка (4 сезон) 5 серия

Однажды она забралась на древнее каменное строение и вдруг попала во временной портал, открывший ей Веру Британии XVIII века. Клэр Рендалл, медсестра, и ее муж Фрэнк, который вернулся с войны, отправились вместе в Шотландию после окончания Второй Мировой войны, чтобы провести второй медовый месяц. Они вознамерились восстановить свои отношения и убедиться, что их любовь всё ещё крепка, после пяти лет разлуки. Но в этой поездке Клэр интересное испытание. В один прекрасный день, поднявшись на древнее здание из камня, она оказалась неподалёку от временного портала, который таинственным образом перенес её в Веру Британию XVIII века. Молодая женщина случайно попадает в прошлое на несколько столетий. Там она знакомится с Джеймсом Фрейзером, и между ними возникает горячий роман. Но, когда Клэр возвращается в своё время, оказывается, что она беременна от Джеймса. Когда её муж Фрэнк узнаёт правду, он принимает её обратно и обещает заботиться о ребёнке, будто он собственный. Со временем дочь вырастает, и Клэр решает признаться ей, кто её настоящий отец. Но Клэр не может не путешествовать в прошлые века. Она продолжает свои приключения в том, где оставались её близкие люди. Вместе с Джейми они прибыли в маленький городок, где проживала его известная тётя. Сам Джейми снова оказался в бедности. Тётя решает сделать его наследником. Такое решение заставляет его задуматься. Клэр желает ему понимания и терпения в этом сложном периоде. Клэр не забывает о своей дочери, которая познакомилась с хорошим парнем. Джеймс не имеет права владеть рабами и признает это перед своей тетушкой. Она вынуждена принять решение относительно своего племянника. Джеймс планирует работать печатником, а Клэр практиковать медицину. Она желает, чтобы его жизнь была насыщенной, но он беспокоится, что не сможет предоставить ей многое. Клэр выражает ему свое понимание и просят терпения в этот сложный период. Дочь Клэр не спешит вступать в брак, что вызывает обиду ее парня. Когда Клэр и Джейми приехали в Северную Каролину, они были радушно встречены таможенниками. Несколько акров королевских земель станут идеальным местом для этой молодой пары. Джейми получает всю поддержку Клэр, а она находит свою энергию в союзе с мудрым и любящим мужчиной.