Чужестранка (4 сезон) 12 серия

В один из дней она оказалась в центре временной поры, где её захватили скотоводы и отвели в деревню. Там её объявили подозреваемой в колдовстве и приговорили к казни. Только благодаря знакомому солдату Дагалу МакТавишу она спаслась от смерти, но попала в ловушку, откуда спас её неистовый завистник Джонатан Рэндалл. Медсестра Клара Рендалл и ее муж Фрэнк, который бил отличным воином на фронте во время Второй мировой войны, отправились в Шотландию после окончания конфликта, чтобы провести второй медовый месяц. Их отдаленность друг от друга длилась целых пять лет, и они были очень рады возобновить свои отношения и увериться в стойкости своих чувств. Но неожиданным испытанием для Клары стало то, что Шотландия подготовила ей. В один из дней она оказалась в центре временного события, переносящего ее в прошлое, где ее были схвачены скотоводами и отведены в деревню. Там она была обвинена в колдовстве и приговорена к смерти. И только благодаря знакомому солдату Дугалу МакТавишу ей удалось избежать казни. Но она не смогла долго наслаждаться этой победой, так как попала в опасную ловушку, из которой спас ее ее завистник Джонатан Рэндалл. Молодая женщина попадает в прошлое на два века назад. Там она встречает Джеймса Фрейзера, между ними возникает страстный роман. Клэр возвращается в свое время, но обнаруживает, что беременна от Джеймса. Ее муж Фрэнк узнает правду и обещает принять ребенка как своего и воспитывать его. Когда дочь вырастает, Клэр решает раскрыть правду о ее настоящем отце. Но Клэр не может уклониться от возвращения в прошлое. Она продолжает свой путь во времени, чтобы быть рядом с теми, кто ей дорог. Вместе с Джейми они прибывают в маленький городок, где живет его богатая тетя. Тем временем, сам Джейми остается нищим. Тетушка решает сделать его наследником своего состояния. Это решение заставляет Джейми задуматься. Клэр не забывает о том, что ее дочь встретила прекрасного парня. Джеймс не может владеть людьми в качестве рабов и признается в этом своей тетушке. Та вынуждена решить, как поступить со своим племянником. Он хочет стать печатником, а Клэр решила стать врачом. Она не хочет, чтобы Джеймсу было скучно в жизни, но он беспокоится о том, что не сможет обеспечить ее многим. Дочь Клэр не торопится вступать в брак, и этим расстроен ее парень. Когда Клэр и Джейми оказались в Северной Каролине, они были тепло встречены. Несколько акров королевских земель пригодились для супругов в качестве отличного места для проживания. Клэр всегда поддерживает Джейми и он находит силы и вдохновение благодаря своей мудрой и любящей жене.