Чужестранка (5 сезон) 1 серия

Клэр и Джеймс Фрейзер отправились в Северную Каролину, где собираются обосноваться навсегда. Им удается получить во владение десять тысяч акров земли от короля, и они принимаются за строительство своего жилища. Но Брианна становится жертвой нападения мужчины и позже выясняется, что она забеременела от насильника. Ее любимый мужчина должен будет принять нелегкое решение. В то же время Джеймсу необходимо найти беглого преступника. Клэр не может сидеть без дела, у нее всегда найдется занятие. Она знает о человеке, который обладает даром предсказывать будущее и делать путешествия во времени, как и она. Джеймс убеждается, что ему нужно дать свободу этому человеку, который клялся быть рядом с его матерью. Фрейзер, став полковником, продолжает служить королю и народу. Его дочь остается рядом с Клэр, а им обоим удается найти свое место в давнем прошлом. Джеймс берет на себя заботу о них по полной программе. Он занимается теми делами, которые требуют настоящей серьезности. Клэр воспринимают только как целительницу, и ее советы часто не принимаются в расчет, поскольку всегда есть обученный врач. Она беспокоится о безопасности короля, который получает от своего лекаря порошок с содержанием сурьмы для приема внутрь. Женщина находит способ помочь людям, столкнувшимся с незнанием в области медицины, который объясняется отсутствием знаний два века тому назад. Клэр берется за изготовление пенициллина и даже решается удалить миндалины. Роджер готов выступить в роли лидера и собрать ополчение, а Джейми не сдаётся и всё ещё надеется найти Боннета. Некоторые факты жена старается скрыть от Брианны. Молодой женщине стало известно, что какой-то незнакомец пытался подойти к её маленькому ребенку, и она догадывается, кто он мог быть. Клэр отправляется в прошлое, где ей всё еще доступно общение с людьми. В своём времени она чувствует себя очень уютно. Ей нравится находиться в окружении близких ей людей. Клэр сталкивается с тяжёлой ситуацией, когда пациент умирает от аллергической реакции на пенициллин.