Ла-Брея (3 сезон) 6 серия

Некоторое время назад в городе Лос-Анджелес произошло необычное явление, которое привело к перемещению людей в другое время и пространство. Впоследствии стало известно, что они попали в далекий десятитысячный год до нашей эры. Однако в этом мире существует портал, позволяющий переносить людей в будущее. Но каждый раз создание новой временной воронки может повлечь за собой опасные последствия. Чтобы предотвратить подобное развитие ситуации, необходимо отремонтировать автомобиль и справиться с задачей по перемещению во времени. В той эпохе, в которой они оказались, приходится бороться за свою жизнь. Изучая окрестности, они обнаруживают военные казармы, что для того времени выглядит весьма необычным. Еще им приходится столкнуться с динозаврами. Из-за перемещения через портал Ив оставляет своих близких и ее местонахождение остается неизвестным. Гэвин не теряет надежды найти свою жену. Он вспоминает тот период времени, когда они жили в своей эпохе и никак не предполагали, что столкнутся с фантастическими событиями. Пока группе пришельцев из будущего нужно обеспечить себе безопасные условия проживания в прошлом. Главный участник коллектива решает столкнуться с задачей, ведь его любимая Вероника находится в интересном положении. Девушка испытывает страх перед тем, что у них нет доступа к медицинскому оборудованию, а беременность не всегда протекает безопасно. Но её компаньон пытается найти позитивные стороны в текущей ситуации. Гэвин озадачен неисправностью своего ноутбука, и если сумеет ее устранить, то сможет заняться поисками своей жены и, возможно, определить, в каком временном периоде она находится. В их группу скоро прибыли новые участники. Угроза со стороны динозавров становится все более серьезной, и никто не сомневается в мощи этих гигантских животных. В случае их нападения сооружения, созданные людьми, не выдержат и будут разрушены. Гэвин и его друзья, которые встретились в последний раз на выпускном балу много лет назад, взялись за руки и посмотрели с открытыми ртами на экран. Гэвин и его несчастные товарищи внимательно следят за новыми сообщениями, которые поступают на ноутбук. Собравшись вместе после многих лет, нашедших их на промышленной балконе, они смотрят на экран с изумлением и держатся за руки.