Ла-Брея (3 сезон) 2 серия

Не так давно в Лос-Анджелесе произошло нечто невероятное - произошла аномалия, приведшая к переносу людей в другое измерение. Позднее выяснилось, что они оказались в 10-ом тысячелетии до нашей эры. Но в этом измерении существует портал, который способен отправлять людей в будущее. Однако каждый раз при создании новой временной воронки могут возникнуть непредвиденные последствия. Для того чтобы предотвратить такой исход событий, необходимо отремонтировать машину и успешно справиться с задачей по путешествию во времени. В новом эры, в которой оказались герои, им приходится выживать. Изучая окрестности, они обнаруживают военные казармы, что для их времени является довольно необычным. Однако им приходится столкнуться даже с динозаврами. После того как Ив была перенесена через портал, она осталась без связи с близкими и ее местонахождение оставалось неизвестным. Гэвин не сдавался и продолжал надеяться на то, что обнаружит, где находится его жена. Он вспоминал ту жизнь, которую они вели до переноса и никогда не предполагали, что их жизнь станет насыщенной фантастическими событиями. В то время как группе чужаков из будущего пришлось адаптироваться к безопасным условиям своего нового времени. Глава коллектива стремится решить эту проблему, ведь его любимая Вероника ожидает ребенка. Юная дама беспокоится, что нет необходимого медицинского обеспечения, а дородовой период может быть не совсем безопасным. Однако ее партнер старается видеть хорошее в том, что с ними происходит. Гэвин озадачен ремонтом своего ноутбука и, если справится с задачей, сможет попытаться определить, где находится его жена в данный момент. Скоро к ним присоединятся новые люди, чтобы усилить их ряды. Угроза от динозавров становится все более серьезной, и никто не сомневается в силе этих гигантских животных. Если они нападут на сооружения, созданные людьми, те не выдержат их мощи. Очень большой интерес Гэвин и его несчастные товарищи уделяют сообщению, которое приходит на их ноутбук.