Ла-Брея (3 сезон) 1 серия

Недавно в Лос-Анджелесе произошло непредсказуемое явление, которое стало причиной перемещения людей в другое измерение. Позже выяснилось, что люди оказались в действительности в далеком 10000 году до нашей эры. Однако, в этом измерении существует портал, который позволяет отправиться в будущее. Но при каждом путешествии создается новая воронка, что может иметь серьезные последствия. Чтобы предотвратить развитие таких событий, необходимо отремонтировать машину и решить проблему с переходом во времени. В этом новом мире выживание становится главной задачей для людей. Исследуя окрестности, они обнаруживают военные казармы, что кажется странным для прошлого. Кроме того, им приходится столкнуться с динозаврами. Из-за перемещения через портал Ива оставляет своих близких и ее местонахождение остается загадкой. Гавин продолжает надеяться, что сможет отыскать свою жену. Он вспоминает те моменты, когда они жили в своем времени и не представляли, что окажутся втянутыми в фантастические события. В это время группе инопланетян из будущего приходится заботиться о своей безопасности в прошлом. Главный вождь коллектива настойчиво стремится решить эту проблему, ведь его любимая Вероника ожидает ребенка. Настороженная молодая женщина опасается отсутствия необходимого оборудования, учитывая, что беременность может протекать не всегда безопасно. Однако ее спутник старается найти позитивные моменты в сложившейся ситуации. Гэвин задумчиво решает проблему с ноутбуком, а затем планирует определить местонахождение жены. Все скорее прибудут к ним новые люди. Угроза со стороны динозавров только усиливается, и никто не может быть уверен в силе этих громадных животных. Если они нападут на конструкции, созданные людьми, то они просто не выдержат. Внимание Гэвина и его страдальцев привлекает сообщение, поступающее на компьютер.