Ла-Брея (3 сезон) 4 серия

Недавно в Лос-Анджелесе произошло странное событие - людей перенесло в иную реальность. Позднее выяснилось, что они оказались в мире, предшествующем нашей эре на десять тысяч лет. Однако, в этом измерении нашлась загадочное устройство - портал, способное перемещать людей в будущее. Однако, при каждом использовании появляется новая временная дыра, которая может повлечь за собой непредсказуемые последствия. Так испытав предельные трудности, хочется вернуться обратно в настоящее и осознать, как важно быть осторожным с новыми технологиями. Чтобы предотвратить подобную ситуацию, необходимо отремонтировать автомобиль и дать ответ на вопрос о путешествии во времени. Попав в прошлое, людям необходимо действовать, чтобы выжить. Исследуя местность, они обнаруживают военные казармы, что кажется им диким и непонятным для того периода времени. Они сталкиваются с непредсказуемой опасностью в виде динозавров. Пройдя через ужасные испытания, они понимают, как важно осторожно обращаться с новыми технологиями, и желают вернуться обратно в свое время. После того, как они попали в параллельный мир через портал, Ив была вынуждена покинуть свою семью, и ее местонахождение осталось неизвестным. Но Гэвин не отчаивается, он надеется отыскать свою жену. Он вспоминает время, когда они жили в своем мире и не могли подумать, что окажутся втянутыми в невероятные приключения. Пока же чужая группа из будущего тщетно пытается обеспечить себе безопасное проживание в прошлом. Глава коллектива стремится справиться с непростой задачей, так как его возлюбленная Вероника ожидает ребенка. Молодая девушка испытывает страх перед нехваткой медицинской помощи, ведь беременность может быть не всегда безопасной. Однако ее спутник пытается увидеть положительные моменты в происходящем с ними. Гэвин недоумевал относительно ремонта своего ноутбука, а в случае успеха он сможет начать поиски своей жены и определить, в каком месте она находится. Скоро в их компанию пополнение прибудет новыми приезжими. Угроза со стороны динозавров становится все серьезнее, и никто не сомневается в мощи этих гигантских животных. Если они нападут на сооружения, созданные людьми, то они не выдержат и будут разрушены. Гэвин и его несчастные товарищи с интересом следят за каждым сообщением, поступающим на их ноутбук.