Фарго (3 сезон) 1 серия

Расстроенный мужчина ведут к участнику, который должен провести опрос. Звучит имя Юрий Гурка, но арестованный утверждает, что его зовут Якобом Ангерлайдером. Но Якоб указывает свой адрес проживания таким же, как и адрес прописки Юрия. Источники сообщают, что Юрий - двадцатилетний иммигрант из Украины. Однако Якоб утверждает, что родился в Германии и его возраст значительно больше. Он проживает в квартире по указанному адресу всего лишь шесть месяцев. К тому же, имена подруги Юрия и жены Якоба совпадают - обе они носят имя Хельга. Подруга Юрия была убита. Интеррогатор настаивает на своей версии событий. Глория решает начать расследование и совместно с коллегами обнаруживает огромную сеть контрабанды, которая тянется через границу. Глория работает полицейским, ведет спокойный образ жизни, но ей придется столкнуться с чем-то очень необычным. В ее доме был найден труп пожилого человека, который владел продуктовым магазином. Полицейские находят грузовик, в котором может быть незаконный груз. Фаргос становится подозрительным, ведь он способен на многое, а двое полицейских, которые знакомились с ним, думают, что внутри грузовика может быть все, от наркотиков до секс-рабынь. Глория принимает решение начать расследование и совместно с коллегами находит огромную контрабандную сеть, простиралась за пределы страны. Старик получил смерть, из-за того, что его рот и нос были заклеены клеем. Теперь Глории необходимо узнать правду о человеке, который был жертвой. Он не родился в этом городке, а переехал туда несколько лет назад. Поэтому наш герой отправляется на поиски одного местного художника. Он обращается к банкиру, с которым они давно знакомы и просит открыть его ячейку. Мистер Стасси был в затруднении - он потерял ключ от ячейки, но ему необходимо было срочно получить ее содержимое. Для того чтобы добиться своего, он решил обратиться к бьющему ключом человеку. Тот быстро и без лишних вопросов помог ему взломать ячейку, и внутри они нашли мешочек - то, чего так страстно желал клиент. Успешно получив то, что искал, мистер Стасси радостно показывает свой добычу своей подруге, которая уже ждала его в машине. Она неожиданно смущается тем, что спутник не взял всё, что было в ячейке, а только то, что принадлежало его брату. Оказывается, он взял только деньги, которые брат давно задолжал ему. Это вызывает у подруги мистера Стасси удивление и непонимание. Но ее страстное любопытство разрешено, а тревожит только одно - о том, что произошло с Ирвом. Не успокоившиеся, они оба обращаются к двум полицейским, которых это событие не оставило равнодушными. Они верят, что Фаргос может и подарить им все, о чем только можно мечтать.