Фарго (3 сезон) 3 серия

Изумленного мужчину доставляют к человеку, который должен провести его допрос. Этот человек представляется как Юрий Гурка, но задержанный утверждает, что его настоящее имя - Якоб Ангерлайдер. Но при этом Якоб указывает свой адрес проживания, который совпадает с тем, где зарегистрирован Юрий. В наличии информация о том, что Юрий - двадцатилетний эмигрант из Украины. Но Якоб утверждает, что родился в Германии и его возраст гораздо старше. Он живет в квартире по указанному адресу всего лишь полгода. Имена подруги Юрия и жены Якоба совпадают, обе они называются Хельга. Подруга Юрия была убита. Следователь настаивает на своей версии. Глория непоколебимо хранит порядок в полицейском участке и привыкла к размеренной работе, но и ей выпадает необычное дело. Пожилой человек был найден мертвым в своем доме - он был владельцем продуктового магазина. Недалеко от места преступления обнаружен грузовик, в котором могут быть скрыты запрещенные товары. Город Фаргос славится своими возможностями, и двое полицейских, побывавших ранее на его территории, уверены, что внутри грузовика может оказаться что угодно - от контрабанды наркотиков до сети секс-рабынь. Возрастной мужчина был обречен на смерть, когда кто-то заклеил его нос и рот клеем. Глория вынуждена искать ответы на вопросы о загадочном убийстве, ведь погибший не был местным жителем и переехал в городок всего несколько лет назад. Из этого следует, что Глория отправляется на поиски творческой личности. Она просит банкира, с которым давно дружит, открыть его банковскую ячейку. Господин Стасси случайно потерял ключ от своей ячейки, но у него возникла необходимость получить ее содержимое как можно скорее. Он смог добиться своего и обнаружил в ячейке мешочек с тем, что много значил для него. Возвращаясь к своей подруге, которая ждала его в машине, он показал ей содержимое и они оба были удивлены тем, что он не взял всю сумму денег, принадлежащих его брату, а только то, за что тот задолжал. Двоих полицейских чрезвычайно волнует, что произошло с Ирвом. Они считают, что Фаргос может подарить им все, что им нужно.