Красное голосование (1 сезон) 3 серия

Во многих странах наблюдается растущее напряжение, которое угрожает привести к конфликтам между населением и правительством. Не так давно в Великобритании был выбран новый премьер-министр, который сразу же возложил ответственность на проведение референдума о будущем Шотландии в составе Соединенного Королевства. Нацелены теневые силы на влияние хода выборов, и может показаться, что они действуют в тени, но на самом деле это достаточно влиятельные силы, готовые запутать дела другого государства. У этой скрытой державы работают профессиональные агенты, способные выполнить любое задание и вызвать хаос, который может привести к международным конфликтам. Британская разведчица Беатрис Огилви и агентка Дании Катрина Пульсон были вынуждены вступить в дело, связанное с последними событиями. Без каких-либо колебаний они приняли решение присоединиться к расследованию инцидента на Шотландской электростанции. Одной из главных целей, которую поставила перед собой Беатрис, было выяснить, что же произошло в тот день и кто является виновным в пропаже человека, ответственного за кибербезопасность. Она решила начать со встречи с девушкой по имени Торбин, имевшей доступ к конфиденциальным исследованиям. Катрине на встречу явился знакомый человек, чтобы забрать компьютер Торбина. Тот, кто исчез, и ничего неизвестно о его местонахождении. Она также должна будет отправиться в полицейский участок, где ей предстоит встретиться с женщиной. Беатрис и Катрина осознают, что они попали в опасную игру, из которой нельзя выйти в любое время, а надо будет идти до самого конца. Обеим женщинам предстоит справиться с трудной задачей – предотвратить террористический акт мирового масштаба и разоблачить политические интриги, в которых кипит поток лжи.