Красное голосование (1 сезон) 5 серия

Во всем мире наблюдается увеличение напряженности, которая может привести к конфликтам населения с правительством, как на локальном, так и на глобальном уровне. Недавно был избран новый премьер-министр Великобритании, который заявил о необходимости проведения референдума, который определит будущее Шотландии в составе Соединенного Королевства. На выборы постоянно пытается повлиять невидимая сила, которая обладает значительной мощью и способна нарушить порядок в делах другого государства. У этой силы есть команда профессиональных агентов, которые способны выполнить свои задания и создать такую ситуацию, которая приведет к различным беспорядкам в мире. Беатрис Огилви, разведчица из Британии, и агент разведки Дании Катрине Пульсон присоединились к расследованию происшедшего инцидента. На Шотландской электростанции исчез человек, работавший в области кибербезопасности. Беатрис быстро определяет дальнейшие шаги, которые нужно сделать для того, чтобы раскрыть загадочное исчезновение. В ходе своих действий она сталкивается с необходимостью связаться с девушкой по имени Торбин, которая имела доступ к секретным исследованиям на электростанции. В это время к Катрине подходит знакомый человек, чтобы забрать компьютер Торбина. Сам Торбин исчез и Катрин не знает, где он находится. К тому же, ей нужно будет отправиться в полицейский участок. В этот момент женщины встретятся. Беатрис и Катрина понимают, что вступили в опасную игру, из которой они не смогут выйти в любое время и придется довести дело до конца. Женщины сталкиваются с трудной задачей - предотвратить террористический акт мирового масштаба и разоблачить политические интриги, полные обмана.