Ла-Брея (1 сезон) 4 серия

Никто не мог предположить, что в яркий и солнечный день в Лос-Анджелесе наступит несчастье. Мать и ее двое взрослых детей ехали в машине, когда на дороге возникла огромная воронка, поглощающая дома, автомобили и людей. Семья попыталась бежать, но Джош, спасая маленькую девочку, получил травму и упал на землю. Он скатился в открытую пропасть, а его мать, пытаясь помочь сыну, не успела спастись. Дочь всполошилась, пытаясь ухватиться за свою мать, но поверившая в то, что это бесполезно, решила освободить её руку, чтобы та избежала смерти. Однако, спустившись в глубокую пропасть, они обнаружили себя в совершенно неизведанном мире. По соседству, на военной базе, явился летчик, желающий вновь принять участие в работе. Гэвин, чьим воздушным судном сбили враги, начал чувствовать признаки странных видений. Гэвин был потрясен, услышав от Иззи о гибели ее матери и брата. Его отец тут же отправился на помощь дочери. Власти всего города и страны охватила паника. Конечно же, теперь Гэвин начинал понимать истинный смысл своих видений. Джошу и его матери удалось остаться целыми и невредимыми, однако они не могли объяснить происходящее. Гэвин решил провести свое собственное расследование. В мире, в который оказались брошенные в глубокую бездну, раскрывается ужасная правда: они находятся в Лос-Анджелесе, городе, полном опасных хищников, готовых нарушить мир людей. Но помимо непосредственной угрозы, ждущей таких несчастных, им приходится столкнуться с обычными человеческими проблемами, страхами и тревогами. Нужно понять, что произошло и как вернуться домой из этого кошмарного мира. Весь коллектив вынужден взаимно помогать друг другу, даже если это требует спасения жизни. Группа спасателей отправляется в путешествие в смертельно опасную область. На удивление жены Гэвина, Ливай оказался на той стороне. Между ними возникли разногласия, об которых муж не подозревал. Однако, главной целью стало победить ловушку времени и пространства и выбраться из нее в живых.