Ла-Брея (1 сезон) 7 серия

Ничего не предвещало беды в яркий день в Лос-Анджелесе. Мать и ее двое взрослых детей находились в автомобиле, когда на дороге появилось огромное расщелина, в которую начали проваливаться дома, машины и сгоняться люди. Семья быстро выбежала из машины, но Джош, спасая постороннюю девочку, получил удар и упал на землю. Он скатился в огромную пропасть, а мать, не успев помочь своему сыну, не смогла сбежать. Дочь попыталась спасти мать и поэтому пыталась схватить ее за руку. Однако мать сознала, что не сможет выбрать в себе из пропасти, поэтому отпустила Иззи, чтобы спасти ее жизнь. Оказалось, что они не умерли от падения в гигантскую пропасть, а попали в незнакомый им мир. В это время на военную базу прибыл пилот, который снова должен был приступить к работе. Гэвин летал на самолете, который разбился, и после этого начались у него странные видения. Гэвин получает от Иззи страшные новости о гибели ее матери и брата. Отец торопится на помощь своей дочери. Власти города и всей страны охватывает паника. Теперь Гэвин понимает, что его видения имеют реальный смысл. Джош и его мать обнаруживают, что они целы и невредимы, но не могут объяснить происходящее. Гэвин начинает проводить свое собственное расследование. В этом мире, где попавшие в глубокую расщелину обнаруживают себя в Лос-Анджелесе, они скоро узнают о бродящих зверях, готовых наброситься на людей. Помимо опасностей, поджидавших этих несчастных, они сталкиваются с проблемами, характерными для человеческой природы - страхами и тревогами. Они должны также разобраться в том, что происходит вокруг, и как вернуться обратно в свой мир. Все сотрудники помогают друг другу, даже если речь идет о спасении чьей-то жизни. В командировку отправляются спасатели. Жена Гэвина была удивлена, узнав, что Ливай находился на том же направлении. В их отношениях была тайна, о которой муж ничего не подозревал. Но в данный момент все это стало не важным, ведь они пытались выбраться из ловушки времени и пространства.