Охотники (1 сезон) 1 серия

В теплый день июньского месяца 1977 года в штате Мэриленд в частном доме Биффа собралось несколько гостей на отдых. Среди них были помощник Биффа и его жена. Вдруг женщина начала кричать, что хозяин этого дома - мясник по фамилии Арлов. Она узнала в нем Мюллера и требовала немедленно вызвать полицию. Хелен, которая находилась в гостях у Биффа, испытала истерический приступ и рассказала всем, что Мюллер являлся нацистом и убил ее всю семью. Г-н Симпсон взял оружие в руки и начал убивать людей, находившихся в его присутствии. Он потратил три десятилетия на то, чтобы изменить свою судьбу, женившись на американке, которую ненавидел, и став отцом троим нелюбимым детям. Мюллер сообщает Хелен, что война еще не закончилась, и он все так же испытывает ненависть к евреям. Но Хелен в свою очередь говорит врагу, что евреи выжили и будут продолжать жить дальше. В Бруклине состоялся показ фильма, после которого Джон, молодой еврейской национальности, получает избиение от продавца наркотиков. Бабушка узнает, что ее внук занимается незаконной торговлей, но он объясняет ей, что это единственный способ для них прокормиться. В дом бабушки и ее внука ворвался незнакомец и стреляет в женщину. Мюллер пришел в дом Оффермана, чтобы просить у него прощения за свои преступления. Он был готов предать своих соратников и раскрыть все их планы, чтобы хоть как-то возместить свою вину. Старик не был сильно удивлен этим желанием Мюллера, ведь он уже давно знал, что этот человек является нацистом. Однако Офферман был готов дать ему второй шанс. По его словам, каждый человек способен на ошибки и важно признать их и попытаться их исправить. Используя свой опыт выживания в концлагерях, Майер смог научить Мюллера тому, что даже в самых безнадежных ситуациях всегда есть надежда на спасение. Также Офферман научил его ценить жизнь, ведь только живые могут любить, страдать и исправлять свои ошибки. Мюллер понял, что раскаяние и искреннее желание компенсировать свои деяния - это единственный путь к принятию своих ошибок и достижению спокойствия души. Теперь, зная правду о нацистах, Офферман и Мюллер стали бороться вместе, чтобы привлечь к ответственности всех преступников и добиться справедливости за их жертвы. Но самое главное - они нашли друг друга, став друзьями и союзниками в борьбе за мир и правду. Вместе они продолжают жить и помогать другим, несмотря на тяжелый опыт, который им пришлось пройти. У них есть информация о них, так как у них имелись документы, касающиеся людей из Третьего Рейха. Офферман не был доволен пассивностью американской правосудной системы, поэтому ему пришлось самостоятельно, хотя и незаконно, восстанавливать справедливость. Он уверен, что за этим страшным преступлением стоят более могущественные силы, и он решил выяснить правду о смерти своей бабушки. Офферман пришел на похороны бабушки Джоны, ведь они были близкими друзьями. Они вместе прошли через всевозможные испытания в лагере, и он никогда не забудет ее доброту и поддержку. Больше того, она спасла ему жизнь, и он оставался ей обязанным до самой своей смерти. Именно поэтому Офферман не мог просто принять ее смерть и переживал каждую минуту похорон. Но главная причина его душевной боли была не только в потере любимого человека. Он не верил в то, что она была случайной жертвой грабителя. В свои годы бабушка Джона была активной и энергичной женщиной, она никогда не была целью для преступников. Однако Офферман был уверен, что за ее убийством стоят более могущественные и таинственные силы. Таким образом, он решил разгадать загадку ее смерти и выяснить правду. Он был готов пройти сквозь огонь и воду, чтобы найти убийцу и раскрыть случившееся. Ведь бабушка Джона была больше, чем просто другом для Оффермана - это была жизнь, которую он так сильно любил и скорбел за ее потерю. И он не остановится, пока не добьется справедливости и не отомстит за свою бабушку.