Охотники (1 сезон) 8 серия

В жаркий день июньского 1977 года в штате Мэриленд собралось несколько гостей в частном доме Биффа, чтобы провести выходной. Среди приглашенных был помощник хозяина, который пришел вместе с женой. Однако внезапно девушка начала кричать, обвиняя хозяина дома в том, что он является бывшим нацистским мясником Арловым, известным под именем Мюллер. Она требовала вызвать полицию и обвиняла Биффа в том, что он убил ее семью, ведь был связан с нацистскими преступлениями. Хелен впала в истерику и с трепетом рассказывала о том, как ее семью убивали немцы, а затем пытались скрыть следы своих преступлений. Сэр Симпсон извлек оружие и начал убивать присутствующих. Он утратил тридцать лет, заключив брак с ненавистной американкой и подняв троих детей, которых он не любил. Мюллер сообщает Хелен, что война еще не окончена. Он продолжает испытывать ненависть к евреям. Хелен дает ему знать, что евреи выжили и продолжат жить. В студии в Бруклине состоялся показ фильма, который закончился нападением покупателя наркотиков на молодого еврейского парня по имени Джон. В это время бабушка внезапно узнаёт, что её внук занимается торговлей наркотиками и обуреваема отчаянием. Мальчика смущает её реакция и он объясняет, что это - единственный способ для них выжить. Но вскоре в дом бабушки и внука проникает неизвестный и, в результате его нападения, женщина получает огнестрельное ранение. Мюллер собирается вместе со своим напарником на переговоры с Офферманом, незаметно похитив его из дома. Захотев прикрыть следы за своими преступлениями в Америке, нацист Мюллер решил воспользоваться услугами опытного Холокост-выжившего Майера Оффермана. Чтобы замести все свои следы и не привлекать к себе внимание, Мюллер прибыл в его дом под предлогом переговоров. В глазах окружающих Офферман выглядел как обычный старичок, который сбежал от ужасов нацистского режима и теперь мирно доживает свой век в Бруклине. Но на самом деле он является лидером группы активистов, охотящихся на нацистов, скрывающихся в Америке. Мюллер и его напарник выкрали Оффермана из дома, чтобы спланировать следующий ход. Однако, они не знали, что старичок не так прост, как кажется на первый взгляд. Майер Офферман готов уничтожить любого, кто оказывается на его пути в борьбе против нацистов и защищает честь своих сородичей, страдавших от их рук во время Второй мировой войны. Переговоры обещают быть напряженными и даже опасными для Мюллера и его напарника, ведь они не могут доверять старику, который скрывает множество тайн и имеет такой богатый жизненный опыт. У них есть информация об участниках Третьего Рейха, так как они получили документы о этих людях. Офферман не одобрял бездействия американского судебного системы и вынужден был самостоятельно, хотя и незаконно, восстанавливать справедливость. Он был уверен, что за всем стоит много более грязный и злокачественный план. Офферман явился на похороны бабушки Джоны, потому что он хорошо ее знал – они вместе прошли лагерь, а также он был обязан этой женщине своей жизнью. В возрасте, он не верил, что его подруга стала жертвой обычного грабителя. Он был уверен, что за всеми трагическими событиями скрывается намного более грязный и коварный сюжет.