Охотники (1 сезон) 7 серия

В Мэриленде наступил жаркий июньский день 1977 года. В одном частном доме, который принадлежал Биффу, собрались гости, чтобы провести выходной день. Среди пришедших был помощник Биффа и его жена. Внезапно женщина начала вопить о том, что хозяин дома является мясником Арлова. Она распознала в нем Мюллера и попросила вызвать полицию. Паника начала охватывать Хелен, когда она истерично заявляет, что этот человек убил всех ее родственников, ведь он был нацистом. Господин Симпсон извлек оружие и начал убивать присутствующих. Он потратил тридцать лет своей жизни, чтобы изменить ее направление, женившись на женщине из Америки, которая вызывала у него отвращение, и став отцом неполюбившихся ему детей. Мюллер сталкивается с Хелен и говорит ей, что война еще не закончилась. Он продолжал питать ненависть к евреям. Хелен в свою очередь объявляет своему врагу, что евреи выжили и будут жить дальше. В штате Нью-Йорк проходил просмотр кинофильма, после которого молодой еврейский парень Джон получает удар в лицо от покупателя наркотиков. Его бабушка неожиданно обнаруживает, что ее внук занимается торговлей запрещенными веществами, но он объясняет, что это единственный способ выжить. В их доме появляется незнакомец, который нападает на женщину из огнестрельного оружия. В доме Мюллера появился тот, кто должен уничтожить все улики, оставшиеся после преступлений нациста, проникшего в американское общество. В районе Бруклин проживает Майер Офферман, которого все считают просто старым мужчиной, пережившим Холокост и проведшим свою жизнь. Но в действительности он руководит группой активистов, которые проводят охоту на предателей нацистской идеологии. У них есть информация о таких людях, так как они получили в руки документы об индивидуумах из Третьего Рейха. Офферман был недоволен тем, что американская система правосудия ничего не предпринимала, поэтому пришлось самостоятельно, несмотря на то, что это было незаконно, восстанавливать справедливость. Но, несмотря на это, он присутствовал на её похоронах в качестве доказательства уважения и сожаления. Офферман присутствовал на похоронах бабушки Джоны, ведь они оба прошли через один лагерь и были очень близки друг другу. Он также испытывал глубокую признательность к этой женщине за то, что она сделала для него в своей жизни. Несмотря на то, что он с трудом поверил в её смерть, он все же пришел на её похороны, чтобы показать свое уважение и выразить соболезнования.