Охотники (1 сезон) 6 серия

В одном из частных домов в штате Мэриленд прошло жаркое летнее утро в 1977 году. Владелец дома, Бифф, пригласил гостей провести выходной день вместе. Среди пришедших был его помощник и его жена. Однако внезапно женщина начала кричать, обвиняя Биффа в том, что он на самом деле является бывшим нацистским мясником Арловым. Она узнала в нем своего соседа Мюллера и потребовала вызвать полицию. Хелен впадает в истерику и раскрывает свою историю: она утверждает, что Бифф убил ее родных, будучи частью нацистского режима. Мистер Симпсон взял оружие в руки и начал убивать находившихся рядом людей. За тридцать лет он старательно строил новую жизнь, женившись на женщине из Америки, которую ненавидел, и имея троих детей, которых не любил. Мюллер рассказывает Хелен, что война еще не закончилась и он продолжает питать ненависть к евреям. Однако Хелен уверяет врага, что евреи пережили и будут продолжать жить, несмотря на всю ненависть и преследования. В Бруклине проходил показ фильма, и после него парень еврейского происхождения по имени Джон получает удар в лицо от наркоторговца. Бабушка обнаруживает, что ее внук занимается незаконной торговлей наркотиками, но он объясняет, что это его единственный способ выжить. В доме бабушки и ее внука проникает незнакомец, который стреляет в женщину. Чтобы не привлекать к себе внимания, Офферман живет скромной жизнью, избегая общественных выступлений и не разглашая свой настоящий возраст. В доме Мюллера явился тот, кто должен замести следы преступлений нациста, проникшего в американское общество. В Бруклине проживает Майер Офферман, который в глазах людей - простой старик, переживший Холокост и теперь тихо проживающий свои последние годы. Но на самом деле он возглавляет группу активистов, которые неустанно ищут и ловят нацистов-преступников. Осторожный и сообразительный, Офферман умудряется избегать любого внимания к себе: живет скромно, не делает публичных выступлений и тщательно скрывает свой настоящий возраст. У них были сведения об этом, так как они получили в свои руки документы о людях из Третьего Рейха. Офферман был не удовлетворен бездействием американской системы правосудия, поэтому пришлось самостоятельно, хотя и незаконно, добиваться справедливости. Все казалось слишком нелепым для такого жестокого поступка. Офферман присутствовал на похоронах бабушки Джоны, ведь он отлично знал эту женщину. Они вместе прошли через множество испытаний и провели вместе немало времени в лагере. Но не только это объединяло их - они были связаны и благодарностью. Признаться, пожилой мужчина едва мог поверить в то, что его подругу убил простой грабитель. Все в этой истории казалось слишком странным и нелепым для такого безжалостного и чудовищного преступления.