Охотники (1 сезон) 2 серия

В комнате наступила полная паника и неразбериха. В жаркий июньский день 1977 года в Мэриленде происходило нечто ужасное. В частном доме Биффа, который был расположен в тихом пригороде, происходило сборище. Гости, собравшись здесь на выходные, наслаждались отдыхом. Среди них был помощник Биффа со своей женой, Хелен. Однако вдруг Хелен начала кричать на весь дом, обвиняя хозяина в том, что он является одним из мясников Арлова. Несколько лет назад её семья погибла от рук нацистов, а Хелен знала Мюллера по его фотографии. Она требовала вызвать полицию и обвиняла Биффа в сокрытии преступника. Это вызвало истерику у девушки, и комната была охвачена паникой и хаосом. Мистер Симпсон выхватил оружие и начал убивать людей, находившихся в его присутствии. Он провел три десятилетия, чтобы обрести совершенно новую жизнь, женившись на городской американке, которую она глубоко ненавидел. Более того, он воспитал троих не любимых детей. Мюллер заявил Хелен о том, что война еще не окончена. Его чувства к евреям не угасали. Хелен ответила своему врагу, что евреи пережили все испытания и продолжат жить. В одном из районов Бруклина проходило кинопоказ, после которого молодой еврейский парень Джон был нападен на покупателем наркотиков. Его бабушка случайно узнала о его занятии торговлей наркотиками и сильно расстроилась. Однако Джон объяснил, что это единственный способ для него заработать деньги и выжить. Но внезапно в их доме появляется незнакомый человек, который стреляет в бабушку и наносит ей серьезное ранение. В дом Мюллера явился человек, который должен был уничтожить все улики о преступном прошлом нациста, вторгшегося в американское общество. В одном из районов Бруклина живет Майер Офферман, который, казалось бы, представляет собой простого старика, пережившего Холокост и теперь тихо доживающего свой век. Но в действительности он возглавил группу активистов, которая неустанно охотится за ненавистными нацистами. Они получили информацию об этих людях, потому что им попались в руки документы о членах Третьего Рейха. Офферман был недоволен тем, что американская правовая система не предприняла никаких действий, поэтому пришлось самостоятельно, хоть и противозаконно, восстанавливать справедливость. В свои 82 года она была невероятно сильной и отважной, а её смерть вызвала у Оффермана гнев и печаль. Офферман присутствовал на похоронах бабушки Джоны, так как он хорошо знал эту женщину. Они вместе прошли целый лагерь и Офферман почитал её как родную. Бабушка Джона была той, кто отдал ему свою жизнь, поэтому он не мог проигнорировать её похороны. Пожилой мужчина не хотел смириться с тем, что его подруга погибла от рук обычного грабителя. Когда она ушла из жизни в возрасте 82 лет, она была невероятно сильной и отважной женщиной. Смерть этой замечательной женщины вызвала у Оффермана не только гнев, но и глубокую печаль.