Охотники (1 сезон) 3 серия

В штате Мэриленд жаркий июньский день 1977 года. В частном доме Биффа были собраны гости, чтобы провести выходной. Среди них был помощник Биффа с супругой. Женщина внезапно начала кричать о том, что хозяин дома - бывший мясник Арлов. Она узнала в нем своего бывшего соседа Мюллера и требовала немедленно вызвать полицию. Хелен впала в истерику и разгоряченно объясняла, что этот человек является убийцей ее семьи, ведь он ранее был нацистом. Господин Симпсон взял оружие и начал убивать находившихся рядом. Он провел три десятилетия, чтобы изменить свою жизнь, женившись на отвратительной американке и став отцом троих нежеланных детей. Мюллер дает знать Хелен, что война еще не закончилась. Он продолжал питать ненависть к евреям. Хелен объявляет врагу, что евреи остались в живых и будут продолжать жить. В районе Бруклина проходило кинопредставление, которое закончилось для молодого еврейского парня Джона неожиданным нападением со стороны продавца наркотиков. Его бабушка узнает, что внук оказался замешанным в торговле запрещенными веществами, но он оправдывает себя, объясняя, что иначе им не выжить. Однажды в доме бабушки и её внука появляется незнакомый человек, который наносит женщине огнестрельное ранение. В доме Мюллера появился человек, который должен был избавить общество от следов преступления нациста, который успешно проник в американское общество. В Бруклине живет Майер Офферман - старик, которого все видят как выжившего из Холокоста и живущего покойными деньками. Но на самом деле он не только пережил ужасы Второй мировой войны, но и возглавляет группу активистов, которые неустанно охотятся за нацистами. У них есть информация о таких людях, так как они получили документы о лицах из Третьего Рейха. Офферман был недоволен тем, что американская система правосудия не проявила активности, поэтому ему пришлось самостоятельно, хотя и незаконно, восстанавливать справедливость. Он связал событие с наступающими выборами, ведь Джона работала над политической кампанией и в последнее время получала угрозы. Тем не менее, Офферман не имел доказательств, чтобы обвинить кого-то в этом акте насилия. Офферман посетил похороны своей старой подруги Джоны, которая умерла. Они были очень близки, так как прошли многое вместе, в том числе пребывание в лагере. Он чувствовал большую благодарность к этой женщине за то, что она сделала для него в жизни. Поэтому он был настолько потрясен ее смертью и не мог поверить, что она покончила с собой с помощью обычного грабителя. Офферман подозревал, что убийство связано с предстоящими выборами, в которых Джона активно участвовала и была подвержена угрозам. Но у него не было доказательств, чтобы обвинить кого-то в этом насильственном акте.