Охотники (1 сезон) 5 серия

В жаркий июньский день 1977 года в штате Мэриленд произошел необычный инцидент. Гости собрались в частном доме Биффа, чтобы провести выходной день весело и беззаботно. Среди приглашенных был и помощник хозяина дома со своей женой. Внезапно девушка начала кричать, обвиняя хозяина, будто он является известным мясником по фамилии Арлов и требуя немедленно вызвать полицию. Панически забывает оказываться, что у нее соседствующая сеча имени с битьем сердца на падает М reasons для того, чтобы молодежи с ужасом выяснить, что этот человек, который брал их фамилии Неля Мюллер, является убийцей ее родственников. Вскоре становится ясно, что этот мужчина был нацистом в прошлом и под этим именем продолжал скрываться от правосудия. Господин Симпсон извлёк оружие и начал убивать находившихся рядом. Он потратил три десятка лет, чтобы изменить судьбу, женившись на ненавистной американке и став отцом трёх нежеланных детей. Молодой мюллер сообщает Хелен, что война ещё не закончилась. Он не переставал питать отвращение к евреям. Хелен отвечает врагу, что евреи выжили и будут продолжать жить. В районе Бруклин проходил премьерный показ фильма, после которого молодой еврейский парень по имени Джон получает удар в лицо от продавца наркотиков. Его бабушка случайно узнает, что он зарабатывает на жизнь торговлей наркотиками и порицает его за это, но он объясняет, что иначе им не выжить в этом районе. Внезапно, в их дом врывается незнакомец, который стреляет и ранивает бабушку. В дом Мюллера явился человек, обладающий навыками заметания следов и приводящийся к расправе с преступниками нацистского режима, проникнувшими в американскую общественную жизнь. Один из таких нацистов живет в Бруклине под именем Майера Оффермана, которого все считают уже давно ушедшим стариком-выжившим Холокоста. Но на самом деле он возглавляет группу активистов, цель которой - выявить и наказать нацистов за их преступления. У них есть информация о таких людях, так как они получили в свои руки документы о личностях из Третьего Рейха. Офферман не одобрял бездействия американской правосудной системы и был вынужден самостоятельно восстанавливать справедливость, несмотря на то, что это не законно. Он был уверен, что за всем стоит кто-то большой и опасный. Офферман посетил похороны бабушки Джоны, ведь он хорошо знал эту женщину. Вместе они прошли через многое, а также он обязан ей своей жизнью. Пожилой мужчина не мог поверить в то, что его подруга была убита простым грабителем. Он был уверен, что за этим стоит кто-то более могущественный и опасный.