Охотники (1 сезон) 10 серия

Это было в июньском деньке 1977 года, когда в Мэриленде царила невыносимая жара. Принадлежащий известному Биффу частный дом был местом проведения выходного дня для различных гостей. Среди них присутствовал помощник Биффа со своей женой. Но внезапно девушка изрекает громкий крик, узнавая в хозяине дома зловещего мясника Арлова. Она несомненно опознала в нем Мюллера, требуя срочно вызвать полицию. В ужасе она сообщила всем, что этот человек, являющийся нацистом, стоял за убийством ее семьи. Гости боязливо вздрогнули от этой неожиданной развязки и вызвали снегохватов, чтобы справедливость восторжествовала. Господин Симпсон взял оружие и начал убивать людей, находившихся поблизости. Для него это было неожиданностью, ведь он потратил три десятилетия, чтобы изменить свою жизнь. Он женился на американке, которую ненавидел, и родил троих детей, которых не любил. Мюллер встречается с Хелен и сообщает ей, что война еще не закончена. Он продолжал испытывать ненависть к евреям. Хелен в ответ говорит врагу, что евреи выжили и будут продолжать жить. В районе Бруклина проходил показ фильма, во время которого молодой еврей по имени Джон становится жертвой нападения от продавца наркотиков. Его бабушка узнает о его участии в наркотической торговле и он объясняет, что это единственный способ выжить. Как-то раз в их дом проникает незнакомец и стреляет в бабушку, нанося ей огнестрельное ранение. В дом Мюллера явился человек, который должен был смыть следы преступлений нациста, проникшего в американское общество. В Бруклине живет Майер Офферман, которому социум видит старика, пережившего Холокост и теперь уходящего со своим веком. Однако на самом деле он возглавляет группу активистов, которые охотятся на нацистов. У них есть информация об этих людях, так как они получили в свои руки документы о членах Третьего Рейха. Офферман был не доволен тем, что американская система правосудия не совершала действий, поэтому ему пришлось самостоятельно, незаконно восстанавливать справедливость. Он уверен, что все это сценарий подстроил Коэн. Офферман присутствовал на похоронах бабушки Джоны, так как тесно связывали их давние отношения: они прошли через многое вместе, проведя много времени в лагере. Он всегда считал эту женщину своей семьей и теперь, когда она ушла из жизни, он почувствовал большую потерю. Пожилой мужчина отказывался верить, что жизнь его подруги окончилась из-за случайного грабежа. Он был уверен, что за этим стоит Коэн, который специально устроил всё, чтобы лишить его возлюбленную жизни.