Чем мы заняты в тени (4 сезон) 2 серия

Нандор и его близкие были в глубокой печали из-за того, что Колин Робинсон скончался. Надя решила отправиться в Англию, чтобы занять свой пост в верховном совете вампиров. А Нандор намеревался совершить кругосветное путешествие и просил Гильермо стать его спутником. Ласло в это время занимался заботой о маленьком ребенке, который выбрался из груди Колина Робинсона. Ласло отказывается называть ребенка Колином, потому что он считает его уже достаточно взрослым и самостоятельным. Вместо этого, Ласло дает мальчику прозвище Малыш, чтобы отметить его растущие успехи и развитие. Этот ребенок не похож на скучного и занудного Колина, что не может не радовать Ласло. Он дал новый смысл и цель жизни Ласло, который до этого ощущал тупик в своих делах. Кроме того, жилище вампиров находилось в запустении, что не могло не отразиться на эмоциональном состоянии его обитателей. Надя была привлечена к работе над преображением здания Совета вампиров в ночной клуб, однако её успехи в этом направлении были весьма ограничены. Хранительница помещения неприязненно относилась к работе Нади и создавала ей немало трудностей. Тем не менее, клуб всё же открылся, и туда сразу же стали приходить важные личности из мира вампиров. Ночной клуб стал новым местом для процветания бизнеса. Известный Колин Малец регулярно выступает на его сцене, покоряя сердца аудитории. Ласло, считающий себя наставником для Мальца, не прекращает его воспитывать и критиковать его литературные вкусы. У проблем с подростком нет конца - он постоянно волнуется из-за своего возраста, как и остальные вампиры. Его бессонные ночи не приносят успокоения, и он пытается заняться шкатулками в разгар дня. Ласло радуется тому, что Малец не является энергетическим вампиром. Он уверен, что хаос в душе Мальца имеет осмысленное зерно и, возможно, в будущем он сможет стать талантливым скульптором. Но иногда мальчишка представляет опасность для себя и других вампиров, так как готов вступить в схватку с ними. Гильермо уверен, что школьное обучение поможет Мальцу научиться контролировать свою энергию и направить ее в правильное русло. Нандор считает, что парню стоит отправиться в школу искусств, чтобы он провел весь день там, а не дома, и они смогут немного отдохнуть.