Чем мы заняты в тени (4 сезон) 5 серия

Нандор и его близкие огорчены уходом Колина Робинсона. Надя собирается отправиться в Англию, чтобы занять пост в верховном совете вампиров. Нандор планирует сделать кругосветное путешествие и просит Гильермо сопровождать его. Ласло же занят заботой о маленьком ребенке, который покинул грудь умирающего Колина Робинсона. Ласло настоятельно отказывается называть малыша Колином, так как видит в нем собственную личность и уникальный индивидуальный характер. Вместо этого он предпочитает называть его Мальцом и с гордостью отмечает каждый шаг в его взрослении и развитии. Этот ребенок ничего не имеет общего с скучным и застенчивым Колином, что наполняет Ласло радостью. Благодаря этому ребенку, Ласло почувствовал смысл жизни, позволяя ему выйти из тупика, в котором он чувствовал себя ранее. Кроме того, особняк, в котором обитали вампиры, находился в запущенном состоянии, что не могло не сказываться на эмоциональном состоянии его обитателей. Главной героине посчастливилось получить задание по реконструкции здания совета в ночной клуб, но увы, она не смогла достичь больших успехов в этом деле. Хозяйка помещения ставила ей палки в колеса, создавая проблемы на каждом шагу. Тем не менее, вскоре клуб открыл свои двери и его посетили важные личности из мир вампиров. Ночной клуб стал отличным местом для развития бизнеса. Колин Малец, выйдя на сцену, завоевал сердца публики и стал популярным в клубе. В это время Ласло продолжал воспитывать Мальца, но теперь уже в окружении шумного ночного мира. Он неодобрительно относился к книгам, которые подросток читал, и надеялся изменить его взгляды. Но проблемы с Мальцом только увеличивались. Тинейджерский возраст не давал покоя не только ему, но и другим вампирам. Мальц не мог спать ночью, а днем он сжигал коробки в поисках ответов на свои внутренние вопросы. Ласло радуется, что Малец не обладает энергетической жаждой. Он уверен, что за безумными поступками Мальца стоит смысл, и может быть, в будущем он найдет свое призвание в качестве скульптора. Но иногда мальчишка становится опасным для вампиров, ведь он может уничтожить их всех. Гильермо полагает, что Малецу следует пойти в школу, где он сможет научиться правильно направлять свою энергию. Нандор смотрит, что мальчика нужно отправить в школу искусств, и тогда его не придется видеть дома целых восемь часов. Это обеспечит им отдых и возможность расслабиться.