Чем мы заняты в тени (4 сезон) 8 серия

Нандор и его близкие глубоко огорчены недавней новостью о смерти Колина Робинсона. Надя решает отправиться в Англию, чтобы занять свое место в Национальном совете вампиров. В то время как Нандор планирует свое кругосветное путешествие, он просит Гильермо стать своим спутником. Ласло же полностью погружается в заботы о младенце, который появился из тела покойного Колина Робинсона. Ласло не хочет называть его Колином, считая, что малыш представляет собой самостоятельную личность. Он дает ему прозвище Мальчик, отмечая прогресс в его взрослении и развитии. Ребенок вообще не похож на зануду Колина, из которого он вышел, и это не может не радовать Ласло. Этот ребенок вернул смысл жизни Ласло, которая прежде оказалась в тупике. Кроме этого, замок вампиров был запущенный, что негативно сказывалось на эмоциональном состоянии его обитателей. Надя была привлечена к проекту по изменению старого советского здания в ночной клуб для вампиров, но ее усилия не приносили особых результатов. Хранительница замка мешала работе Нади, однако клуб все же был открыт, и туда пришли важные представители вампирского мира. Бизнес в ночном клубе процветает. Колин Малец стал выступать на сцене и быстро завоевал популярность среди посетителей. В то же время Ласло продолжает воспитывать юного Мальца, всячески критикуя его выбор литературы. Проблемы с подростком только усугубляются и не дают покоя ни ему, ни остальным вампирам. Мальц не спит ночами, а днем сжигает коробки в своем непрерывном поиске себя и своего места в этой мире. Ласло радуется тому, что Малец не является вымогателем энергии. Он верит, что за буйством Мальца стоит глубокий смысл и, возможно, он станет талантливым скульптором. Но порой мальчик может представлять угрозу для вампиров, так как готов обрушиться на них с острым оружием. Гильермо считает, что Малецу следует начать учиться в школе, чтобы направить свою энергию в нужное русло. Нандор считает, что ребенку стоит отправиться в учебное заведение, где он сможет развивать свои исполнительские способности. Таким образом, он будет проводить в школе целых восемь часов, а это позволит родителям заслуженно отдохнуть.