Босх: Наследие (1 сезон) 6 серия

Гарри Босх будет вынужден вновь браться за рутинную работу. Впрочем, не осталось другого выбора. Он не вернется уже в Департамент полиции красивого города Лос-Анджелеса. Там уже было много шума, и, к сожалению, Гарри сам неоднократно способствовал этому. Он займется частным расследованием, и опять ему придется вглядываться в спрятанные подвохи, не так уж и созданные грешниками, сколько подстроенные разными личностями, которые подверглись нападению со стороны его клиентов. Долго его услугам небыло обойти, так как он получил заказ на очень интересное дело. Гарри должен найти этого наследника и вернуть ему его наследство. Гарри будет вынужден искать человека, которому судьба щедро улыбнулась и который оказался единственным наследником Уитни Вэнса, настоящего миллиардера. Несмотря на то, что он уже давно отдал свой значок полицейского, Гарри по-прежнему придерживается профессионального кодекса, ставящего выше личных интересов. Ему предстоит найти этого наследника и возвратить ему его достоинство. Гарри гордится своей дочерью Мэдди, которая продолжает его семейную традицию и стала служить в полиции. Она занимает должность патрульного и имеет настоящего профессионала Рейна Васкеса в качестве своего напарника. Этот опытный офицер любит браться за обучение новичков, поступивших на службу. Мэдди задумывается о том, какой полицейской она хочет стать, и ей приходится разбираться с самой собой. Вместе они сделают все возможное, чтобы разгадать загадку и найти настоящего наследника Вэнса. Вскоре после того, как девушка принимает решение помочь отцу в его расследовании, она присоединяется к нему в его поисках. Однако им предстоит столкнуться с соперниками, которые не хотят, чтобы наследник Вэнса был найден. В то же время, главным героям придется вникать в секреты других людей, которые оказываются захватывающими и опасными. Гарри считает такой поворот событий необычным, но Мэдди рада новым впечатлениям. Вместе они упорно работают, чтобы раскрыть тайну и найти настоящего наследника Вэнса.