Капкан (1 сезон) 10 серия

События происходят в небольшом городке на Исландии, где живут несколько человек, и поэтому все там знакомы друг с другом. Благодаря небольшой площади городка, его жители часто гуляют по его улицам, наслаждаясь спокойной и уютной атмосферой. Такие прогулки идеально подходят шефу полиции Андриеру, который ценит возможность обеспечить безопасность городка и наслаждаться тишиной. Для взрослого мужчины, который один воспитывает двоих детей, очень ценно время отдыха и уединения. Его бывшая жена уже встречается с новым любовником и желает познакомить отца своих детей с ним. На первый взгляд, этот поворот событий не оказывает никакого влияния на мужчину, которого покинула его жена. Однако в ближайшем будущем ему придется обратить особое внимание на то, что произошло в его местечке, где такие ситуации редко случаются. В реке обнаружили тело мужчины, которое было в ужасном состоянии, а самое ужасное— обезглавлено. Рыбак случайно выловил это тело, когда паром только что пришвартовался в порту. Подозрения падают на Андриера, который считает необходимым заблокировать работу парома до выяснения обстоятельств. Все пассажиры задерживаются в этой операции. В ходе расследования был арестован член литовской мафии. Подозреваемый не имеет твердых доказательств вины, но есть информация о его возможной связи с убийством. Необходимо привлечение криминалистов из Рейкьявика для обследования трейлера подозреваемого. При осмотре полицейские обнаруживают молодую женщину темнокожей национальности, которая находится в заложниках. На ее руках есть раны от пут. В город приезжает молодой мужчина, который подозревается в убийстве своей подруги. Женщина погибла в результате несчастного случая. Парень был на том же пароме, с которого было выброшено её тело. Он все еще скучает по Дагни и даже жалеет, что не умер вместе с ней в ту ночь. Но Андриеру необходимо продолжать расследование, рассматривая различные версии с подозреваемыми.