Капкан (1 сезон) 6 серия

События разворачиваются в небольшом городке на Исландии, где проживает небольшое количество людей, благодаря чему все жители хорошо знакомы друг с другом. К тому же, размеры городка позволяют наслаждаться прогулками по его уютным улицам. Особенно этот вид активности нравится шефу полиции Андриэру, который любит обеспечивать безопасность своего городка и наслаждаться приятной тишиной. Мужчине, который ведет одиночную семейную жизнь и воспитывает двух детей, необходим периодический отдых от суеты. Его бывшая жена нашла нового партнера и хочет познакомить его с отцом своих детей. Казалось бы, что для этого мужчины, оставленного женой, такое развитие событий безразлично. Однако в ближайшее время ему придется заняться непредвиденным происшествием в своем городе. Было обнаружено тело мужчины, которое было значительно искалечено, и, что еще ужаснее, обезглавлено. Рыбак обнаружил это тело, когда паром только что прибыл в порт. Андриер считает, что до полного выяснения обстановки необходимо задержать паром, и он арестовывает его вместе со всеми пассажирами находящимися на корабле. В результате расследования подозреваемым оказывается член литовской мафии. Однако, несмотря на отсутствие однозначных улик, возникают предположения о его участии в убийстве. Для подтверждения или опровержения этих догадок, требуется привлечение криминалистов из Рейкьявика с целью осмотра трейлера, где был задержан подозреваемый. В ходе расследования, полиция обнаруживает молодую темнокожую женщину, которая находилась в заложниках. У нее на руках видны раны от кандалов. Кроме того, в город прибывает молодой мужчина, который подозревается в причастности к смерти своей подруги. Она погибла в результате несчастного случая. Молодой человек был на том же пароме, с которого тело было сброшено. Он все еще ощущает тоску по Дагни и даже сожалеет, что не умер в ту самую ночь, как и его возлюбленная. Но Андриеру необходимо продолжать расследование, изучая различные версии и подозреваемых.