Капкан (1 сезон) 8 серия

События происходят в небольшом исландском городке, который населяет лишь немного народа, из-за чего жители хорошо знакомы между собой. Малые размеры городка позволяют с легкостью осуществлять прогулки, наслаждаясь милой обстановкой. Именно такие прогулки и любит делать начальник полиции Андриер. Для него нечто прекрасное в том, чтобы заботиться о безопасности городка и погружаться в приятную тишину. Для мужчины в средних лет, который один воспитывает двоих детей, очень важно иметь возможность отдыхать в одиночестве время от времени. Его бывшая жена, общаясь с новым партнером и решившая познакомить его с отцом своих детей, не хочет уважать его потребности. На первый взгляд кажется, что это не затрагивает покинутого мужчину, но вскоре ему предстоит озаботиться происшествием, которое не типично для его небольшого городка. На куске земли, пришедшем к нам из далеких времен, обнаружили истерзанное тело мужчины. Судия, вздрогнув, констатировал самую ужасную из возможных деталей - его лишили головы. Тело было выловлено рыбаком в момент, когда паром, застрявший в порту, наконец-то прибыл. Именно этот человек посчитал нужным задержать судно и всех находившихся на нем людей до выяснения обстоятельств. Полагая, что главное - разобраться в ситуации, судия проводит следственные мероприятия и вскоре останавливает подозреваемого, связанного с литовской мафией. Несмотря на отсутствие конкретных доказательств, возникают предположения о его участии в убийстве. Требуется приглашение криминалистов из Рейкьявика для осмотра трейлера, в котором был задержан подозреваемый. Полицейские обнаруживают темнокожую молодую женщину, содержащуюся в плену. На ее руках видны следы уз и связей. В город приезжает молодой мужчина, которого подозревают в смерти его возлюбленной. Она погибла в результате несчастного случая. Молодой человек был на том же пароме, с которого было выброшено тело. Он по-прежнему скучает по Дагни и сожалеет о том, что не умер в ту самую ночь, что и его возлюбленная. Но Андриеру придется продолжать расследование, исследуя различные версии и подозреваемых.