Капкан (1 сезон) 5 серия

Рассказ рассказывает о маленьком исландском поселении, где число жителей невелико, что позволяет им быть близкими знакомыми. Городок не очень протяжен и хорошо подходит для прогулок, ведь здесь царит приятная и уютная атмосфера. Неудивительно, что шеф полиции Андриер предпочитает именно пешеходные прогулки. Он любит заботиться о безопасности своего поселения и наслаждаться безмятежной тишиной здесь, в этом удивительном месте. Для зрелого мужчины, который воспитывает двоих детей один, очень важно иметь возможность время от времени побыть наедине с собой. Его бывшая жена уже установила новые отношения и намерена представить ему своего нового партнера, который будет знаком с отцом их детей. Хотя может показаться, что для оставленного женой мужчины это не имеет значения, очередные перемены в его жизни скоро заставят его полностью сосредоточиться на ситуации, с которой он, как житель этого маленького городка, ранее не сталкивался. Было обнаружено тело мужчины, сильно изуродованное и лишенное головы. Этот ужасный случай произошел во время прибытия парома в порт, когда тело было извлечено из воды рыбаком. Андриер, отвечающий за порт, решает задержать паром до выяснения обстоятельств, опасаясь, что виновные могут находиться на борту. В ходе расследования был задержан член литовской мафии, подозреваемый в преступлении. Несмотря на отсутствие конкретных улик, появляются предположения об его причастности к убийству. Для проверки этой версии требуется приглашение криминалистов из Рейкьявика, которые должны провести осмотр трейлера человека, который был задержан. В ходе расследования полицейские обнаруживают молодую темнокожую женщину, находившуюся в плену. На ее руках имелись следы от пут. В город приезжает молодой мужчина, который подозревается в причастности к смерти своей подруги. Женщина погибла в результате несчастного случая. Молодой человек был на том же пароме, с которого упала ее тело. Он все еще скорбит по Дагни и даже сожалеет, что не умер в ту же ночь, что и его возлюбленная. Однако Андриеру придется продолжать расследование, рассматривая различные версии и подозреваемых.