Капкан (1 сезон) 3 серия

События развиваются в маленьком городке на Исландии, где живет небольшое число людей, и поэтому все они знакомы. Городок очень компактный, что позволяет жителям прогуливаться по нему, наслаждаясь приятной атмосферой. Такие пешие прогулки - идеальное времяпровождение для шефа полиции Андриера. Он получает удовольствие от обеспечения безопасности своего города и наслаждается умиротворяющей тишиной. Для зрелого мужчины, который одиночестве воспитывает двоих детей, важным является время для себя. Его бывшая жена уже встречается с новым партнером и хочет познакомить его с отцом своих детей. Словно оставленного самого собой мужчину не трогают подобные обстоятельства. В скором времени ему предстоит разобраться с происшествием, которое необычно для местных. Было обнаружено тело мужчины, сильно искаженное и без головы. Труп поймал рыбак, когда он возвратился в порт на пароме. Андриер считает, что до выяснения обстоятельств необходимо удержать паром и всех его пассажиров. Он поручает задержать члена литовской мафии во время следственных действий. Нет достоверных доказательств в его заговоре, но возникает подозрение о его участии в убийстве. Потребовалось вызвать криминалистов из Рейкьявика для осмотра трейлера задержанного. В ходе обыска полиция обнаружила молодую темнокожую женщину, которую содержали в плену. На ее теле были петли от веревки. В городе появился юный мужчина, которого подозревают в смерти его подруги. Девушка погибла в результате несчастного случая. Молодой человек, который находился на том же пароме, с которого ее тело было сброшено, до сих пор скорбит о Дагни и даже сожалеет о том, что не погиб вместе с ней в ту ночь. Однако Андриеру придется продолжать расследование, изучая различные версии и подозреваемых.