Капкан (1 сезон) 4 серия

События разворачиваются в небольшом городке на Исландии, где проживает малое количество людей. Из-за этого, жители хорошо знают друг друга. Благодаря небольшому размеру городка, здесь очень популярны прогулки, ведь его уютность создает приятную атмосферу. Шеф полиции Андрий давно уже полюбил прогулки пешком по городку. Они позволяют ему не только следить за безопасностью жителей, но и наслаждаться тишиной и красотой этого места. Для мужчины среднего возраста, который воспитывает двоих детей в одиночку, жизненно важно время от времени находиться в уединении. Его бывшая жена нашла нового партнера и хочет познакомить его с отцом своих детей. Казалось бы, оставленный женой мужчина совершенно не обращает внимание на такие изменения в своей жизни. Тем временем, ему предстоит сосредоточиться на происходящем инциденте, который никоим образом не связан с его маленьким городком. Найдено тело мужчины, которое было сильно повреждено и, что еще хуже, обезглавлено. Рыбак нашел его во время прибытия портового парома. Андриер считает необходимым задержать паром до выяснения обстоятельств, и поэтому все люди на борту становятся подозреваемыми и задерживаются. В процессе расследования устанавливается, что один из пассажиров является членом литовской мафии. Нет достаточных доказательств его вины, однако есть предположение о его причастности к убийству. Необходимо привлечь криминалистов из Рейкьявика для обследования трейлера задержанного человека. Полицейские нашли темнокожую молодую женщину, заключенную в плену. У нее на руках были раны от цепей. В город приехал молодой мужчина, которого подозревают в смерти его подруги. Парень пытается взять себя в руки и сделать все возможное, чтобы узнать правду. Трагическое происшествие унесло жизнь Дагни. Ее парень был на том же пароме, откуда она была сброшена, и до сих пор не может забыть ее. Он жалеет, что не погиб вместе с ней в ту ужасную ночь. В то время как Андриер продолжает расследование, исследуя различные версии и подозреваемых, парень старается собраться с мыслями и сделать все, чтобы выяснить правду.