Расследования Мердока (11 сезон) 10 серия

Жизнь детектива Мердока превращается в настоящий кошмар, когда он сталкивается с рядом ужасных событий. Злонамеренный противник выходит на его пути и готов лишить жизни Джулии Огден. Два констебля приходят в немилость, а сам Мердок оказывается за решеткой. Его принуждают подписать признание, но он категорически отказывается. На время его отсутствия полицейским участком будет управлять мисс Пенелопа Марш - первая женщина в этой должности. Это решение поражает всех и становится своеобразной революцией в полицейских кругах. Однако Пенелопа уже руководила подобными отделами в Лондоне и даже более крупными. Она должна убедить задержанного Уильяма признаться в убийстве Лидии Холл. У Уильяма есть свое предположение насчет настоящего виновника преступления. К тому же, на него также висят обвинения в двух других убийствах. Но в городе все еще найдутся люди, которые сохранят хорошее мнение о нем. Уильям очень заботится о безопасности Джулии. Существует вероятность, что она все еще жива и станет козырем в руках его врагов. Уильям упрашивает человека, который не подозревает его в причастности к убийству Лидии, помочь ему найти Джулию. Он обращается к детективу Уотсу, чтобы выяснить о своем переводе на ее район и убеждает его, что хочет занять место Мердока. Ситуация с Мердоком разрешается оптимальным образом. Он возвращается к работе, а Джулия остаётся его верным помощником. Во время свадьбы Рикардо происходит трагедия. Старик Энрико попал под отравление из бутылки вина, которую он сам открыл. Он лишь один раз пробовал его, а затем должен был разлить напиток по бокалам для всех присутствующих за столом. Рикардо сразу же сотрудничает с детективами и оказывает им всю необходимую помощь. Оказалось, что единственный, у кого были ключи от винного погреба, был дворецкий. Он был гораздо ближе к Энрико, чем его собственный сын. На тёмном ужине Уильям и Мердок хотели дать своим гостям ощущение, будто они слепые, а тут включился свет - и произошло убийство. В жертвы пал Дэвид Тортон.