Расследования Мердока (11 сезон) 8 серия

Старый недовольный начальник берет отставку. Жизнь Мердока, детектива, превращается в кошмар. На его пути стоит опасный и коварный враг, который готов убить его возлюбленную Джулию Огден. Произошло ужасное - два констебля погибли. А вскоре Уильям оказывается в тюрьме. Его заставляют признать свою вину, но он не согласен на такое предложение. Новой начальницей полицейского участка становится мисс Пенелопа Марш, что является настоящей революцией в этой структуре. Старый и неудовлетворенный глава уступает место. В Лондоне же Пенелопа уже руководила подобными отделами, а также более крупными. Теперь ей приходится разбираться в деле задержанного Уильяма, который подозревается в совершении убийства Лидии Холл. У него есть свои предположения о том, кто на самом деле стоит за этим преступлением. Кроме того, на Уильяме лежит еще и обвинение в двух убийствах. Тем не менее, в городе найдутся люди, которые не потеряли о нем хорошего мнения. Уильям очень беспокоится о безопасности Джулии. Он подозревает, что она еще жива и может стать козырем в руках его врагов. Очевидно, он всеми силами пытается найти ее. Уильям просит помощи у человека, который не верит в его причастность к смерти Лидии, чтобы он помог найти Джулию. В это время детектив Уотс приходит к Пенелопе, чтобы обсудить свой перевод в ее район. Он уверен, что сможет занять место Мердока и принести пользу в своей новой должности. Дело Мердока разрешается наиболее удачно. Он возвращается к службе, а Джулия продолжает оказывать ему помощь. На свадьбе Рикардо происходит ужасная трагедия. Пожилой Энрико отравляется вином из той же бутылки, которую он сам открывал. Он лишь пробует его и должен был подавать гостям за столом. Рикардо с огромной смелостью дает показания детективам. Когда Уильям и Мердок пришли на ужин в погребе с винами, они обнаружили, что ключи от него находятся только у дворецкого. Энрико предпочитал проводить больше времени с ним, чем со своим сыном. Атмосфера таинственности и ощущения, которые испытывают незрячие люди, были созданы специально для гостей. Однако внезапно все охватила тьма, а мероприятие прервалось убийством - жертвой стал Дэвид Тортон.