Ла-Брея (2 сезон) 11 серия

Семья бывшего летчика Гэвина переехала в Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь. Пока Гэвин отправился на военную базу, чтобы обсудить возможность вступления в ряды пилотов, его жена с детьми решили прогуляться в центр города. Там произошло страшное и непонятное явление. В земле возникла огромная воронка, в которую провалились дома, машины и люди. Среди них оказались и супруга Гэвина и его сын. Изабелла была в шоке от печальных новостей и не могла прийти в себя, ведь, по ее мнению, ее мать и брат погибли. Узнав об этом, Гэвин немедленно прибыл на место происшествия. Он снова чувствует наступление видений, которые посещали его после трагедии, когда он летал на самолете. Сейчас он понимает, что это за видения и как они связаны с его прошлым. Гэвину пришлось столкнуться с неповерием многих, но он не сдался и решил провести расследование, чтобы разобраться в ситуации. Его супруга и сын Джош, вместе с другими людьми, оказались внутри воронки, но, к счастью, остались живы и находились теперь в Лос-Анджелесе. Их жизнь в этом мире была странной, поскольку теперь им приходилось бороться за свою безопасность от диких животных и пытаться найти путь к спасению. В воронку направляется Ливай, человек, хорошо знакомый с Гэвином и имевший роман с его женой. Но Олбридж также отправляется туда. Военные неустанно пытаются вернуть пропавших. События в различных мирах, оказавшихся разделенными этой воронкой, развиваются по-разному. Ситуация требует серьезного научного подхода. А власти страны прилагают все усилия, чтобы разобраться, с чем они имеют дело. Гэвин, используя свои видения, старается разобраться в происходящем и находит частичное объяснение. Он понимает, что его жена и сын оказались в прошлом, а существует специальный портал, который может привести их обратно в 1988 год. Единственная задача - дать Исаю указания о том, как попасть в этот год. Гэвин и его дочь отправляются к месту, где должна находиться их семья в прошлом. В это время в Лос-Анджелесе возникает новая катастрофа - огромная воронка.