Ла-Брея (2 сезон) 4 серия

Семья бывшего летчика Гэвина переехала в Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь. Во время того, как Гэвин отправился на военную базу для устройства на должность летчика, его жена и дети отправились в центр города. Там произошло непонятное и разрушительное происшествие - в земле образовалась огромная яма, в которую провалились дома, машины и люди. К сожалению, туда попали и супруга, и сын Гэвина. Иззи потрясена горем и смущением, ведь перед ее глазами она увидела, что, как она думала, ее мать и брат погибли. Когда Гэвин узнал о произошедшем, он прибыл на место трагедии. Мужчина снова видит видения, которые начались после крушения самолета, который он перевозил несколько времени назад. Теперь он осознал истинную сущность своих видений. С начала Гэвина не поверили, однако он не сдался и решил провести собственное расследование для того, чтобы понять произошедшее. Его жена и сын Джош, как и остальные люди, попавшие в хаос Воронки, были живы, но находились в Лос-Анджелесе, только в другом месте. Они должны были обеспечить свою собственную безопасность от диких животных и сделать все возможное, чтобы выбраться из сложившейся ситуации. Ливай, хорошо знакомый с Гэвином и встречавшийся с его женой, проникает в воронку. Олбридж также отправляется туда. Военные не оставляют попыток найти их обоих. События, происходящие в разделенных воронкой мирах, развиваются по-разному и требуют научного подхода к их изучению. Власти страны прилагают все усилия, чтобы понять и выяснить сущность происходящего. Гэвин при помощи своих видений стремится разобраться в происходящем и в какой-то степени ему это удается. Он приходит к выводу, что его жена и сын оказались в прошлом. Существует портал, который ведет в 1988 год, и чтобы достичь цели, Исайя должен вернуться в это время. Гэвин и его дочь отправляются туда, где находятся их близкие. В то же время в Лос-Анджелесе появляется огромная воронка вновь.