Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (3 сезон) 10 серия

Рост и становление Кэнена, молодого темнокожего парня, сопровождалось нестандартными событиями. Его мать, входившая в высший эшелон криминального мира, вызывала почтение у сына, который гордился ее богатством и силой. Из этого он сделал вывод, что и ему стоит пойти по ее стезе. Не оглядываясь на последствия, Кэнен пытался раскрыть свои таланты в этой сфере, что не осталось незамеченным его матерью. Она пришла к выводу, что нужно вовлекать сына в дела, но при её контроле, чтобы он не сталкивался с рисками и проблемами на своем пути. В мире преступности есть много влиятельных игроков, и одним из таких является Картье, который не отпустит никого просто так. Мать просит Кэнена спасти её и для этого ему придется выстрелить. Молодой человек достиг определенного возраста, когда ему становится доступно совершать подобные поступки. Еще с детства он мечтал стать таким же, как его мать. Но она не предупредила его о том, что в парке ему придется совершить преступление в отношении человека, которого он считает своим отцом. Сэм намеревался выяснить правду о злоупотреблениях, совершаемых детективом, но его жизнь была прервана убийством. Бёрк обращается к Говарду с этой информацией, однако он настоятельно советует ей забыть об этом. Оказывается, что к ней разыскиватели охотятся ее собственные люди, и девушка, которую Бёрк выкупила, предупреждает об этом. Кэнен встречается с Говардом, чтобы обсудить происходящее, но также из-за того, что Кэнен является его сыном. Бёрк присутствует на этой встрече. Мать Кэнена ошибочно признала Скрепа предателем и убила его. Однако оказалось, что парень был чист перед законом. В ходе стычек Марвин мог потерпеть неудачу, но благоприятные обстоятельства вмешались в его судьбу в виде отзывчивого человека. Вместе с Кэненом Говард приезжает в дом, где мать молодого человека была ранена. Если бы не пособник, враг убил бы ее. И все это еще не означает, что опасные препятствия для Кэнена и его семьи окончены.