Власть в ночном городе. Книга 3: Юность Кэнена (3 сезон) 6 серия

Рост темнокожего парня Кэнена был связан с роскошным криминальным миром его матери, высокопоставленной личности. Его путь к становлению был далек от обычного. Мальчик восхищался матью, ее богатством и властью, и решил следовать ее примеру. Он пытался подражать ей и использовать ее контакты, но не смог этого незаметить. Она приходит к выводу, что нужно вовлекать сына в дела, но под ее контролем, чтобы он не столкнулся с проблемами и рисками на своем пути. В мире преступности существует множество могущественных фигур, включая Картье, который не оставит никого в покое. Мать просит Кэнена спасти ее, а для этого ему придется прибегнуть к жестким мерам. Юноша достиг возраста, когда он обладал достаточной зрелостью для того, чтобы совершать подобные деяния. Он всегда мечтал быть таким же, как его мать. Однако женщина даже не предупредила своего сына о том, что в парке ему придется совершить нападение на человека, которого он считал своим отцом. Сэм намеревался рассказать о планируемом нападении на детектива, но был убит. Бёрк докладывает об этом Говарду, однако он настоятельно советует ей оставить это дело в прошлом. Тем временем, Бёрк узнает, что она стала мишенью для своих же людей, и её об этом предупреждает девушка, которую она помогла выручить из затруднительного положения, заплатив залог. Кэнен встречается с Говардом, чтобы поговорить о последних событиях, но больше всего из-за того, что он его сын. Бёрк также присутствует на этой встрече. Мать Кэнена совершила убийство Скрепа, но как оказалось, она ошиблась, полагая его предателем. В это же время, Марвин рисковал погибнуть во время разборок, но благодаря счастливому стечению обстоятельств, он выжил за счет помощи небезразличного человека. Говард вместе с Кэненом отметились в доме, где мать парня получила ранение. Если бы не их соучастник, то противник смог бы убить ее. Однако этим опасным делам Кэнена и его семьи удастся избежать.